Borinquen - Sonora Ponceñatraduction en allemand
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Arracó
un
lucero
Er
riss
einen
Stern
Desde
su
cielo
para
crear
Aus
seinem
Himmel,
um
zu
erschaffen
De
un
hermoso
sueño
Aus
einem
schönen
Traum
Una
tierra
niña
Ein
kindliches
Land
Que
la
acariciaba
Das
er
streichelte
Al
bajar
el
rio
Als
der
Fluss
hinabfloss
De
la
montaña
Vom
Berg
herab
Nació
Boriquen
Borinquen
wurde
geboren
Flor
de
maravillas
Blume
der
Wunder
Como
un
barquita
Wie
ein
kleines
Boot
Flotando
en
el
mar
azul
Schwimmend
im
blauen
Meer
Y
al
nacer
la
luz
Und
als
das
Licht
geboren
wurde
En
medio
del
mar
Inmitten
des
Meeres
Se
pudo
observar
Konnte
man
sehen
El
radiante
verde
en
todo
el
lugar
Das
strahlende
Grün
überall
Ay
fe
en
la
campiña
Ay,
Glaube
auf
dem
Land
Los
labradores
cosechan
la
piña
Die
Bauern
ernten
die
Ananas
Y
parece
un
violín
Und
es
klingt
wie
eine
Violine
El
trinar
de
el
zorzal
en
su
cantar
Der
Gesang
des
Spottdrossels
Nace
una
esperanza
Es
entsteht
eine
Hoffnung
En
una
canción
de
mi
tierra
In
einem
Lied
meiner
Heimat
Y
de
mi
canción
Und
aus
meinem
Lied
Una
guaracha
riqueña
Ein
guaracha
de
la
riqueña
Ay
fe
en
la
campiña
Ay,
Glaube
auf
dem
Land
Los
labradores
cosechan
la
piña
Die
Bauern
ernten
die
Ananas
Y
parece
un
violín
Und
es
klingt
wie
eine
Violine
El
trinar
de
el
zorzal
en
su
cantar
Der
Gesang
des
Spottdrossels
Nace
una
esperanza
Es
entsteht
eine
Hoffnung
En
una
canción
de
mi
tierra
In
einem
Lied
meiner
Heimat
Y
de
mi
canción
Und
aus
meinem
Lied
Una
guaracha
riqueña
Ein
guaracha
de
la
riqueña
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen,
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Fue
idea
de
Dios,
arrancó
un
lucero
Es
war
Gottes
Idee,
er
riss
einen
Stern
Para
así
crear
Puerto
Rico
entero
Um
so
ganz
Puerto
Rico
zu
erschaffen
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Todo
el
mundo
la
visita
Die
ganze
Welt
besucht
sie
Para
poder
observar
Um
die
Schönheit
ihrer
Insel
La
belleza
de
su
islita
Bewundern
zu
können
Ay
que
es
tan
bella
de
verdad
Ay,
die
so
schön
ist
in
Wahrheit
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Hoy
yo
me
siento
orgullosa
Heute
bin
ich
stolz
De
poderle
dedicar
Dir
widmen
zu
können
A
la
tierra
del
encanto
Dem
Land
des
Zaubers
Sentimeinto
en
mi
cantar
Gefühl
in
meinem
Gesang
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Es
mi
linda
Borinquen
Es
ist
mein
schönes
Borinquen
La
tierra
número
uno
Das
Land
Nummer
eins
Por
eso
quiero
brindarle
Darum
möchte
ich
dir
schenken
Esta
danza
con
montuno
Dieser
Tanz
mit
Montuno
Fue
idea
de
Dios
Es
war
Gottes
Idee
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Nació
Borinquen
en
medio
del
mar
Borinquen
wurde
geboren
inmitten
des
Meeres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.