Paroles et traduction Sonora Ponceña - Caprichosa

Caprichosa

Porque tu eres así
Porque juegas con mi amor
Si no me vas a querer dímelo de una vez mi vida
Porque dices que si
Y después dices que no
Me estas haciendo sufrir
Con tu capricho de amor

Si yo pudiera saber
Lo que tu sientes
Cuando es verdad
Cuando es que mientes
Pasan las horas y yo esperando
Decídete
Pero dime hasta cuando

CORO

Eres linda
Eres hermosa
Lastima que seas
Tan caprichosa

Caprichosa así como eres
En todo todo yo te complazco
Si me quieres yo me quedo
Y si quieres yo me largo

(CORO 1 VEZ)

Te comportas vanidosa
Por toditos tus encantos
Reconozco que eres linda
Que estas buena pero no pa' tanto

(CORO 1 VEZ)

Siempre te digo que si
Y haces de mi lo que quieras
Si sigues con tu capricho Vete
Porque conmigo no se juega

(CORO 1 VEZ)

Si vuelves a mi otra vez
Con mi amor aquí te espero
Óyeme mulata linda
Si me invitas voy
Si me buscas me quedo

(CORO 1 VEZ)

Si no me vas a querer ven y dímelo

Enamorarme de ti con mi condición

Si no me vas a querer ven y dímelo

Me estás matando de pena

Si no me vas a querer ven y dímelo

No sigas jugando con mi amor

Si no me vas a querer ven y dímelo

En verdad Yo a ti te quiero

Si no me vas a querer ven y dímelo
Dímelo, dímelo

Eres linda pero caprichosa

Resultas de alborotosa

Eres linda pero caprichosa

En tu mente tienes poquita cosa

Eres linda pero caprichosa

Que seas tu divina a mi no me importa

Eres linda pero caprichosa

Por tu forma de ser yo no puedo contigo

Eres linda pero caprichosa

Капризная

Потому что ты такая
Потому что ты играешь с моей любовью
Если ты не будешь меня любить, скажи мне сразу, моя радость
Почему ты говоришь что да
А потом говоришь, что нет
Ты заставляешь меня страдать
Своим любовным капризом

Если бы я мог знать
Что ты чувствуешь
Когда это правда
Когда ты лжешь
Проходят часы, а я все жду
Определись
Но скажи мне, до каких пор

ПРИПЕВ

Ты прекрасна
Ты восхитительна
Жаль только, что ты
Такая капризная

Капризная, какая ты есть
Я исполню любые твои прихоти
Если ты любишь меня, я останусь
А если хочешь, я уйду

(ПРИПЕВ 1 РАЗ)

Ты ведешь себя высокомерно
Из-за всех твоих чар
Я признаю, что ты прекрасна
Что ты хороша, но не настолько

(ПРИПЕВ 1 РАЗ)

Я всегда говорю тебе да
И ты делаешь со мной все, что хочешь
Если ты продолжишь свои капризы, уходи
Потому что со мной не играют

(ПРИПЕВ 1 РАЗ)

Если ты вернешься ко мне еще раз
С моей любовью я буду ждать тебя здесь
Послушай меня, красивая мулаточка
Если ты пригласишь меня, я приду
Если ты позовешь меня, я останусь

(ПРИПЕВ 1 РАЗ)

Если ты не собираешься меня любить, приди и скажи мне

Влюбляться в тебя при моих условиях

Если ты не собираешься меня любить, приди и скажи мне

Ты убиваешь меня своей жестокостью

Если ты не собираешься меня любить, приди и скажи мне

Хватит играть с моей любовью

Если ты не собираешься меня любить, приди и скажи мне

На самом деле я люблю тебя

Если ты не собираешься меня любить, приди и скажи мне
Скажи мне, скажи мне

Ты прекрасна, но капризна

Из-за этого ты устраиваешь такой шум

Ты прекрасна, но капризна

В твоей голове совсем немного

Ты прекрасна, но капризна

Мне все равно, что ты божественна

Ты прекрасна, но капризна

Из-за твоего поведения я не могу быть с тобой

Ты прекрасна, но капризна