Paroles et traduction Sonora Ponceña - Como Te Quise Yo

Como Te Quise Yo

Tanto que espere por tu cariño
Ahora ves que todo me da igual
Pienso que me, he equivoque
Porque resultaste ser,
Un gran emblema de la inconformidad
Asi eres tu...

Pienso que tal vez si te olvidara
Luego a ti te habria de pesar
Porque con todo lo que te he amado

Alejarme de tu lado, para ti seria fatal.
Y tal vez mañana no me pese
Al dejar de amarte
Para hacerte comprender
Que yo nunca podre ser
Juguete de tus caprichos

Asi soy yo
CUANDO AL FIN ESTO ALLA TERMINADO
POR TODO LO QUE HA PASADO

MUY SEGURO TE DIRE
POR TODO LO QUE HA PASADO

MUY SEGURO TE DIRE

COMO TE QUISE YO
NADIE TE QUERRA
NADIE TE QUERRA

COMO TE QUISE YO
YO SE QUE COMPARARAS
Y TE DARAS CUENTA
QUE EL AMOR QUE TE BRINDE

QUE EN CUALQUIERA NO SE ENCUENTRA

COMO TE QUISE YO
NADIE TE QUERRA
NADIE TE QUERRA
COMO TE QUISE YO

MUCHOS AMORES VENDRAN
BUSCANDO FELICIDAD
Y AL VER TU INCONFORMIDAD
TODOS SE HABRAN DE MARCHAR

COMO TE QUISE YO

NADIE TE QUERRA
NADIE TE QUERRA
COMO TE QUISE YO
TE ARREPENTIRAS

MUY TARDE SERA
Y CUANDO QUIERAS REGRESAR
A TI TE SERA TU FINAL

COMO TE QUISE YO

NADIE TE QUERRA

NADIE TE QUERRA

COMO TE QUISE YO

Y AHORA TE DIGO QUE YO FUI SINCERO
YO FUI MUY BUENO

TE DI TERNURA
PASION CON FUEGO

COMO TE QUISE YO
NADIE TE QUERRA
NADIE TE QUERRA
COMO TE QUISE YO
MUY SEGURO ESTA TU FINAL
COMO YO A NADIE ENCONTRARAS
QUE TE DE EL CALOR
Y EL AMOR
QUE TE HAGA SENTIR MEJOR QUE YO

ERES AVE QUE NO TUBO NIDO
AVE SIN RUMBO EN EL MAR
Y COMO TE QUISE YO
OYE BIEN
NADIE NADIE
TE QUERRA

Comme je t'ai aimé

Tant que j'ai attendu ton affection
Maintenant tu vois que tout m'est égal
Je pense que je me suis trompée
Parce que tu as fini par être,
Un grand emblème de l'insatisfaction
Voilà qui tu es...

Je pense que peut-être si je t'oubliais
Alors tu le regretterais
Parce que avec tout l'amour que je t'ai donné

M'éloigner de toi, pour toi ce serait fatal.
Et peut-être que demain je ne le regretterai pas
En arrêtant de t'aimer
Pour te faire comprendre
Que je ne pourrai jamais être
Le jouet de tes caprices

Voilà qui je suis
QUAND FINALEMENT TOUT CELA SERA TERMINÉ
POUR TOUT CE QUI S'EST PASSÉ

JE TE LE DIRAI AVEC CERTAINE
POUR TOUT CE QUI S'EST PASSÉ

JE TE LE DIRAI AVEC CERTAINE

COMME JE T'AI AIMÉ
PERSONNE NE T'AIMERA
PERSONNE NE T'AIMERA

COMME JE T'AI AIMÉ
JE SAIS QUE TU COMPARERAS
ET TU COMPRENDRAS
QUE L'AMOUR QUE TU REÇOIS

QUE DANS QUELQU'UN D'AUTRE ON NE TROUVE PAS

COMME JE T'AI AIMÉ
PERSONNE NE T'AIMERA
PERSONNE NE T'AIMERA
COMME JE T'AI AIMÉ

BEAUCOUP D'AMOURS VIENDRONT
À LA RECHERCHE DU BONHEUR
ET EN VOYANT TON INSATISFACTION
TOUS S'EN IRONT

COMME JE T'AI AIMÉ

PERSONNE NE T'AIMERA
PERSONNE NE T'AIMERA
COMME JE T'AI AIMÉ
TU LE REGRETTERAS

IL SERA TROP TARD
ET QUAND TU VOUDRAS RETOURNER
C'EST TA FIN QUI T'ATTENDRA

COMME JE T'AI AIMÉ

PERSONNE NE T'AIMERA

PERSONNE NE T'AIMERA

COMME JE T'AI AIMÉ

ET MAINTENANT JE TE DIS QUE J'AI ÉTÉ SINCÈRE
J'AI ÉTÉ TRÈS BIEN

JE T'AI DONNÉ DE LA TENDRESSE
PASSION AVEC FEU

COMME JE T'AI AIMÉ
PERSONNE NE T'AIMERA
PERSONNE NE T'AIMERA
COMME JE T'AI AIMÉ
TA FIN EST TRÈS SÛRE
COMME MOI TU NE TROUVERAS PERSONNE
QUI TE DONNE LA CHALEUR
ET L'AMOUR
QUI TE FAIT TE SENTIR MIEUX QUE MOI

TU ES UN OISEAU QUI N'A PAS DE NID
UN OISEAU SANS CAP DANS LA MER
ET COMME JE T'AI AIMÉ
ÉCOUTE BIEN
PERSONNE PERSONNE
NE T'AIMERA