Paroles et traduction Sonora Ponceña - Huracán

Huracán

Como un huracán que destroza todo lo que encuentra al paso
Llegaste tu causando un desastre en mi corazón
Me sorprendiste, precisamente la mala ocasión
Sin darme cuenta te hiciste dueño de la situación.

Y hoy solo quedan restos de un amor vivido
Un corazón destruido, pena, tristeza y dolor.
Y que mas queda, tratar de reconstruir
Todo aquello que perdí, en un terrible huracán.

* Un huracán fue tu amor, que destrozo mi querer. (Se repite)
Yo le di toda mi vida yo le di todo mi amor
Hay total si lo hubiera sabido no fuera así.
Si en las cosas de la vida todo tiene su final ya ud paso.

* Fuiste huracán tu para mi solo un desastre yo soy sin ti (Se repite)
Has matado una ilusión sincera has desecho sueños y quimeras.
Te lo digo cariñito y te lo vuelvo a repetir en las cosas de la vida todo tiene que acabar
Fuiste huracán solo un desastre yo soy sin ti.

* Fuiste huracán tu para mi (Se repite)
Y el tiempo que yo perdí
Hay cariñito te lo debo todo a ti.
Porque sino me quieres porque preguntas por mi.
Ya no te quiero vete por Dios.
Yo te lo digo todo tiene que acabar.
Viento huracanado se fue pa otro lado.
Todo fue mentira
Hay total para que, total para nada

Hurricane

Like a hurricane that destroys everything in its path
You came and wreaked havoc in my heart
You took me by surprise; it was the worst possible time
Without me realizing it, you took control of the situation.

And today only the remains are left of a love that was
A heart destroyed, pain, sadness, and sorrow.
What else is there to do but try to rebuild
All that I lost in a terrible hurricane.

* Your love was a hurricane that destroyed my desire. (Repeat)
I gave you my whole life; I gave you my whole heart
Oh, if only I had known, it wouldn't have turned out this way.
In life, everything has its end, and yours has passed.

* You were a hurricane for me, nothing but a disaster, I am without you (Repeat)
You have killed a sincere dream; you have destroyed dreams and fantasies.
I tell you, my love, and I'll tell you again, in life, everything must end
You were a hurricane, nothing but a disaster, I am without you.

* You were a hurricane for me (Repeat)
And the time that I wasted
Oh, my love, I owe it all to you.
Because if you don't love me, why do you ask about me?
I don't love you anymore, go away for God's sake.
I'm telling you, everything must end.
The hurricane winds have gone somewhere else.
It was all a lie
Oh, what's the point, what's the point at all