Juana Bayona - Sonora Ponceña traduction en allemand

Juana Bayona

Llego la revolución rugieron los campesinos
Pero llego una mujer a guiarles el camino

Juana bayona
Mujer de inspiración de alma limpia
De buenos sentimientos quien te recordara
Sus manos ensangrentadas, sacrificaba su alma
De un tiro cayo abatida, moría por noble causa

Estarás en la memoria de todos los campesinos
Negra y triste fue tu vida maldito fue tu destino
Pero ya todo acabo, tu nombre paso a la historia
Tumbaste la tiranía, has logrado tu victoria
Juana bayona

Oye
Juana Bayona, Juana Bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Dicen que un mulato malo te destrozó el corazón
Y ahora Juana Bayona a nadie le da el perdón

Juana bayona, Juana bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Oye, oye le llama Juana la chimba, le llaman Juana Bayona
Esa negra no perdona no pero nunca se encojona

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona
No perdona no, no, no, no, no
Que no perdona no, no, no, no, no
Yo deje a Juana Bayona y conmigo se enfogono

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona

Juana Bayona, Juana Bayona
Oye Juana, Juana, Juana
Oye Juana tu estas cañona

Juana Bayona, Juana Bayona
Yo sé que tú sabes mucho más que yo
Pero te estás haciendo la bobona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona

Ven conmigo, pero conmigo
No, no, no, no, no que tu no moja
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un negrito malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que va cantando), Juana Bayona
Va cantando el jibarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un mulato malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que no perdona, no), Juana Bayona
No me vengas con ese cuento ahora
No te hagas la bobona
Juana Bayona (Bayona), Juana Bayona

Va cantando el jivarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
A la una cumbanchera tu eres una oye campeona
Juana Bayona es campeona

Juana Bayona

Die Revolution kam, die Bauern brüllten
Aber eine Frau kam, um ihnen den Weg zu weisen

Juana Bayona
Frau der Inspiration, mit reiner Seele
Mit guten Gefühlen, wer wird sich an dich erinnern
Ihre blutbefleckten Hände, sie opferte ihre Seele
Durch einen Schuss fiel sie, getötet, sie starb für eine edle Sache

Du wirst in der Erinnerung aller Bauern sein
Schwarz und traurig war dein Leben, verflucht war dein Schicksal
Aber jetzt ist alles vorbei, dein Name ging in die Geschichte ein
Du hast die Tyrannei gestürzt, deinen Sieg errungen
Juana Bayona

Hör mal
Juana Bayona, Juana Bayona
Hart im Nehmen, Schwarze, die nicht vergibt
Man sagt, ein böser Mulatte hat dir das Herz zerbrochen
Und jetzt, Juana Bayona, vergibst du niemandem

Juana Bayona, Juana Bayona
Hart im Nehmen, Schwarze, die nicht vergibt
Hör mal, hör mal, man nennt sie Juana die Coole, man nennt sie Juana Bayona
Diese Schwarze vergibt nicht, nein, aber sie lässt sich niemals unterkriegen

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (die Meisterin)
Hart im Nehmen, Schwarze, die nicht vergibt
Sie vergibt nicht, nein, nein, nein, nein, nein
Dass sie nicht vergibt, nein, nein, nein, nein, nein
Ich habe Juana Bayona verlassen, und sie wurde wütend auf mich

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (die Meisterin)
Hart im Nehmen, Schwarze, die nicht vergibt

Juana Bayona, Juana Bayona
Hör mal Juana, Juana, Juana
Hör mal Juana, du bist der Hammer

Juana Bayona, Juana Bayona
Ich weiß, dass du viel mehr weißt als ich
Aber du stellst dich dumm
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona

Komm mit mir, aber mit mir
Nein, nein, nein, nein, nein, denn du machst nicht mit
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Ein böser kleiner Schwarzer hat dir dieses Herz gebrochen
Und jetzt vergibt Juana nicht

Juana Bayona (die da singt), Juana Bayona
Der Jibarito singt den Son der Plane
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Ein böser Mulatte hat dir dieses Herz gebrochen
Und jetzt vergibt Juana nicht

Juana Bayona (die nicht vergibt, nein), Juana Bayona
Komm mir jetzt nicht mit dieser Geschichte
Stell dich nicht dumm
Juana Bayona (Bayona), Juana Bayona

Der Jibarito singt den Son der Plane
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Als Cumbanchera bist du eine, hör mal, Meisterin
Juana Bayona ist eine Meisterin