Paroles et traduction Sonora Ponceña - Jubileo 30

Jubileo 30

A gozar

Hace treinta años
Llevándole un mensaje a los latinos
Por la unidad de nuestro pueblo hermano
¿Cómo?

De Berlín hasta Hong Kong
De Colombia a Nueva York
Desde la Perla Sureña
Viene la Ponceña con sabor

Son treinta años, señores
Treinta años de leyenda
Pero brindándole con sabor
Nuestra música sureña

De Berlín hasta Hong Kong
De Colombia a Nueva York
Desde la Perla Sureña
Viene la Ponceña con sabor

Oye bien, este sabor que ha quedado
Con todito el bailador
Pero lo bailan allá en la China, eh
Y lo bailan en Hong Kong, sabrosón

De Berlín hasta Hong Kong, ay de Berlin
De Colombia a Nueva York, ay bobolón
Desde la Perla Sureña
Viene la Ponceña con sabor

Ave María
¡Qué bueno está esto!

Es que le traigo mi son ache
(La Sonora toca con cache)
Eh, de cantarle a mi gente nunca me cansaré
(La Sonora toca con cache)
Es que le cantamos con salsa
(La Sonora toca con cache)
Son treinta años cantándole a mi gente
(La Sonora toca con cache)
Como la salsa de la Ponceña no hay dos, ya tú lo ves
(La Sonora toca con cache)
Que la Sonora toca como es
(La Sonora toca con cache)

¡Qué rico!

Aprovecha que esto está chevere
Chevere, chevere
Chevere
Ay chevere y chevere
Chevere
Que tú y yo na' más
Ay Chevere
La pasaremos bien chevere
Chevere
Que si me pides la vida
Ay chevere
Ay, yo la vida te doy
Chevere
Las mujeres son de azucar
Ay Chevere
Siente el ritmo con sabor

Ay no má'
Qué Saoco
¿Cómo?

Por la puerta'e la cocina no me pasa nadie
Por la puerta'e la cocina no me pasa nadie, no
Por la puerta'e la cocina no me pasa nadie
Pero que déjalo que pruebe mi casabe
Por la puerta'e la cocina no me pasa nadie
No no no no no no no no no, que no me pasa nadie
Por la puerta'e la cocina no me pasa nadie

Entra para que pruebes
Tú verás qué sabroso

Déjalo que pruebe mi casabe
Pero déjalo que pruebe mi casabe
Déjalo que pruebe mi casabe
Deja que coja la pruebita, si si deja que coja la pruebita
Déjalo que pruebe mi casabe
Bájalo bien, bájalo bien como tú sabe
Déjalo que pruebe mi casabe

¿Cómo?
Con este swing cualquiera
Ahí no má'

Se me van los pies
Que se me van los pies
Se me van los pies
Mira, se me van los pies
Se me van los pies
Desde Ponce hasta Mayaguez
Se me van los pies
Con la Sonora Ponceña, yo llegué
Se me van los pies
Que mira, se me van, se me van
Se me van los pies
Que mira se me van los pies

Y esto sigue
Ponle sabrosura

Con cache
Qué rico es
Con cache
Qué sabroso
Con cache
Aquí queda demostrado
Con cache
Esta historia que canté
Con cache
Son treinta años de historia
Con cache
Con sabor y con cache

Gracias mi gente

Юбилей 30

Повеселимся

Вот уже тридцать лет
Мы несем послание латиноамериканцам
За единство нашего братского народа
Как?

От Берлина до Гонконга
От Колумбии до Нью-Йорка
Из Южной Жемчужины
Приходит "Понсеня" с ароматом

Тридцать лет, господа
Тридцать лет легенды
Но даря вам с ароматом
Нашу южную музыку

От Берлина до Гонконга
От Колумбии до Нью-Йорка
Из Южной Жемчужины
Приходит "Понсеня" с ароматом

Слушай внимательно, этот аромат, который остался
Со всеми танцорами
Но танцуют его там, в Китае, эй
И танцуют его в Гонконге, с удовольствием

От Берлина до Гонконга, ай, от Берлина
От Колумбии до Нью-Йорка, ай, болтун
Из Южной Жемчужины
Приходит "Понсеня" с ароматом

Богородица
Как же это хорошо!

Я приношу вам свой сон аче
(Оркестр играет с качей)
Эй, я никогда не устану петь для своих людей
(Оркестр играет с качей)
Мы поем вам с сальсой
(Оркестр играет с качей)
Тридцать лет мы поем для своих людей
(Оркестр играет с качей)
Как сальса "Понсени" нет двух, ты уже видишь
(Оркестр играет с качей)
Оркестр играет как надо
(Оркестр играет с качей)

Как здорово!

Воспользуйся тем, что это клево
Клево, клево
Клево
Ай, клево и клево
Клево
Что только ты и я
Ай, клево
Мы проведем время клево
Клево
Что если ты попросишь у меня жизнь
Ай, клево
Ай, я отдам тебе жизнь
Клево
Женщины из сахара
Ай, клево
Почувствуй ритм с ароматом

Ай, не надо больше'
Какой Саоко
Как?

Через дверь кухни ко мне никто не пройдет
Через дверь кухни ко мне никто не пройдет, нет
Через дверь кухни ко мне никто не пройдет
Но пусть попробует мой касабе
Через дверь кухни ко мне никто не пройдет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, ко мне никто не пройдет
Через дверь кухни ко мне никто не пройдет

Заходи, чтобы попробовать
Ты увидишь, какой он вкусный

Пусть попробует мой касабе
Но пусть попробует мой касабе
Пусть попробует мой касабе
Пусть возьмет пробу, да, пусть возьмет пробу
Пусть попробует мой касабе
Опусти его хорошо, опусти его хорошо, как ты умеешь
Пусть попробует мой касабе

Как?
С этим свингом любой
Ах, не надо больше'

Мои ноги уходят
Мои ноги уходят
Мои ноги уходят
Смотри, мои ноги уходят
Мои ноги уходят
От Понсе до Майагуэса
Мои ноги уходят
С оркестром "Понсеня" я пришел
Мои ноги уходят
Что смотри, они уходят, уходят
Мои ноги уходят
Что смотри, мои ноги уходят

И это продолжается
Добавь пикантности

С качей
Как это здорово
С качей
Как вкусно
С качей
Здесь доказано
С качей
Эта история, которую я спел
С качей
Тридцать лет истории
С качей
С ароматом и с качей

Спасибо, мои люди