Paroles et traduction Sonora Ponceña - Mi Lindo Yambú

Mi Lindo Yambú

(A-la-la-la-a-la-la)
(A-la-la-la-a-la-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-la-la)
(Oído)

Cócorico, este es mi yambú, qué lindo

Cócorico, este es mi yambú, qué lindo

(Los blancos bailan minué)
(Los negros bailan danzón)
(Los blancos bailan minué)
(Los negros bailan danzón)

Yo, como soy africano, bailo el son siboney
Yo, como soy africano, bailo con cenceribó
Yo, como soy africano, bailo con cenceribó

(Ah-eh, mi lindo yambú)
Pongan oído y atención (ah-eh, mi lindo yambú)
Al compás del quinto, la clave y el bongó (ah-eh, mi lindo yambú)
Y si usted lo baila al son de mis tambores (ah-eh, mi lindo yambú)
Le invitan a bailar y a gozar la rumba, señores (ah-eh, mi lindo yambú)
Mi lindo yambú sí es puro africano (ah-eh, mi lindo yambú)
Por eso se lo traigo hasta a mi hermano antillano (ah-eh, mi lindo yambú)
Herencia de esclavo, eso es mi yambú

(¡Piano!, ¡piano!, ¡piano!, ¡piano!)
(¡Piano' ma')

(Baila mi son)

(Ah-eh, mi lindo yambú)
Cuando Johnny Rivero suena el quinto mayor (ah-eh, mi lindo yambú)
A toda mi gente la pone a gozar a montón (ah-eh, mi lindo yambú)
Baila, baila, baila y goza mi lindo yambú (ah-eh, mi lindo yambú)
Báilalo, gózalo, qué rico es (ah-eh, mi lindo yambú)
(Aquí llegó) (ah-eh, mi lindo yambú)
(Dilo como yo, Acere Ko)
(Ah-eh, mi lindo yambú)
Tanto es un ritmo que incita pa' lante (ah-eh, mi lindo yambú)
Y no hay trabajo que me lo espante (ah-eh, mi lindo yambú)
¡A Panamá se lo quiero dedicar! (ah-eh, mi lindo yambú)
(Para que goce, antillano)
(Ah-eh) (qué chévere)
(Ah-eh) (qué chévere)
(Ah-eh) (qué chévere)
(Ah-eh) (qué chévere)
(Ah-eh)
Para que goce mi gente (qué chévere)
Báilalo tú con Vicente (ah-eh)
Yo como soy africano (qué chévere)
A todo le meto mano (ah-eh)
Baila mi son, baila mi son (qué chévere)
Con cenceribó, con cenceribó (ah-eh)
Oye, qué rico y sabroso (qué chévere)
Ave María, ¡cómo gozo!
Sabor y ritmo de corazón

My Beautiful Yambú

(A-la-la-la-a-la-la)
(A-la-la-la-a-la-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-a-la)
(A-la-a-la), (a-la-la-la)
(Listen)

Cócorico, this is my yambú, how beautiful

Cócorico, this is my yambú, how beautiful

(The white folks dance the minuet)
(The black folks dance the danzón)
(The white folks dance the minuet)
(The black folks dance the danzón)

Me, since I'm African, I dance the Siboney son
Me, since I'm African, I dance with cenceribó
Me, since I'm African, I dance with cenceribó

(Ah-eh, my beautiful yambú)
Listen up and pay attention (ah-eh, my beautiful yambú)
To the beat of the quinto, the clave and the bongó (ah-eh, my beautiful yambú)
And if you dance it to the rhythm of my drums (ah-eh, my beautiful yambú)
They'll invite you to dance and enjoy the rumba, ladies (ah-eh, my beautiful yambú)
My beautiful yambú is pure African (ah-eh, my beautiful yambú)
That's why I bring it to my Caribbean brother (ah-eh, my beautiful yambú)
A slave's legacy, that's my yambú

(Piano!, piano!, piano!, piano!)
(Piano, man)

(Dance my son)

(Ah-eh, my beautiful yambú)
When Johnny Rivero plays the quinto mayor (ah-eh, my beautiful yambú)
He makes all my people enjoy themselves a lot (ah-eh, my beautiful yambú)
Dance, dance, dance and enjoy my beautiful yambú (ah-eh, my beautiful yambú)
Dance it, enjoy it, how delicious it is (ah-eh, my beautiful yambú)
(Here it comes) (ah-eh, my beautiful yambú)
(Say it like me, Acere Ko)
(Ah-eh, my beautiful yambú)
It's such a rhythm that incites you to move forward (ah-eh, my beautiful yambú)
And there's no work that can scare me away (ah-eh, my beautiful yambú)
I want to dedicate it to Panama! (ah-eh, my beautiful yambú)
(So you can enjoy it, Caribbean folks)
(Ah-eh) (how cool)
(Ah-eh) (how cool)
(Ah-eh) (how cool)
(Ah-eh) (how cool)
(Ah-eh)
So my people can enjoy it (how cool)
Dance it with Vicente (ah-eh)
Me, since I'm African (how cool)
I put my hand to everything (ah-eh)
Dance my son, dance my son (how cool)
With cenceribó, with cenceribó (ah-eh)
Listen, how rich and tasty (how cool)
Ave Maria, how I enjoy it!
Flavor and rhythm from the heart