Paroles et traduction Sonora Ponceña - No Vale La Pena

No Vale La Pena

He sobrellevado, el desengaño
De haber creído que tu me querías.

(De forjar y fantasear)
De sueños que nunca podrán ser realidad...

Nuestro amor era un teatro
Una comedia sin acto final...
Yo interpretando un papel secundario
Tu en toda la obra el papel principal.

Fue difícil entender lo que paso
Pesadilla que ya termino
Tiempo de pensar y corregir...
Entender que la vida puede continuar.

He sobrellevado el desengaño de tu amor
De haber creído que tu me querías
Ya no vale la pena ni pensar que nuestro amor
Se vuelva, a confirmar.

Ya no vale la pena ni pensar que nuestro amor
Se vuelva, a confirmar...
Eh...!

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Es que no vale la pena... si quiera hacerse la ilusión
Y encontrar prisión, mejor que así no te quieran.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Dando cuentas a un asunto
Sobrellevando un desengaño
Triste realidad, no quiero ni pensar.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Lo nuestro empezó con un sueño
Divino, tan lindo, tan bello
Pero, muy triste el despertar.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Fue difícil entender lo que paso
Pero eso es pasado y atrás quedo
Libre soy yo.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Lo destruiste todo, todo mi amor
Si, fue por ti, por ti.

"Papo Luca, olvida y toca".

(No vale la pena...)
No, no, ni en sueños soy para ti.

(No vale, no vale la pena)
Pues tu amor es dolor y envenena.

(No vale la pena...)
Ten por seguro que a tu lado, jamás.

(No vale, no vale la pena)
Que en realidad ya eres del pasado.

(No vale la pena...)
Prefiero una y mil veces que te vayas...

(No vale, no vale la pena)
Pues vivir a tu lado es vivir engañado.

(No vale la pena...)
Mi felicidad llego, mi libertad si esta buena.

(No vale, no vale la pena)
No vale... la pena.

(No vale...).

It's Not Worth It

I've coped with the disappointment
Of believing that you loved me.

(Of forging and fantasizing)
About dreams that will never come true...

Our love was a play
A comedy without a final act...
Me playing a supporting role
You the leading role in the entire play.

It was hard to understand what happened
Nightmare that has ended
Time to think and correct...
To understand that life can go on.

I have overcome the disappointment of your love
Of believing that you loved me
It's not worth thinking about our love anymore
Being reaffirmed.

It's not worth thinking about our love anymore
Being reaffirmed...
Hey...!

(It's not worth thinking about us falling in love again)
It's just not worth it... even to have the illusion
And find prison, better than not being loved like this.

(It's not worth thinking about us falling in love again)
Giving account to a matter
Coping with a disappointment
Sad reality, I don't even want to think about it.

(It's not worth thinking about us falling in love again)
Ours began with a dream
Divine, so beautiful, so lovely
But, waking up is very sad.

(It's not worth thinking about us falling in love again)
It was hard to understand what happened
But that's the past and it's behind me
I am free.

(It's not worth thinking about us falling in love again)
You destroyed everything, all my love
Yes, it was because of you, because of you.

"Papo Luca, forget and play."

(It's not worth...)
No, no, not even in my dreams am I for you.

(It's not worth it, it's not worth it)
Because your love is pain and it poisons.

(It's not worth...)
Rest assured that I will never be by your side.

(It's not worth it, it's not worth it)
That in reality you are already a thing of the past.

(It's not worth...)
I prefer a thousand times that you leave...

(It's not worth it, it's not worth it)
Because living by your side is living in deception.

(It's not worth...)
My happiness has arrived, my freedom is good.

(It's not worth it, it's not worth it)
It's not... worth it.

(It's not...).