Paroles et traduction Sonora Ponceña - Omelé

Omelé

A na na na a na nia
A na a na

Yo siento el ritmo de un tambor, yo siento de un tambor
Ay que ritmo para guarachar, ay que ritmo para guarachar

Si cuando suena ese tambor, si cuando suena ese tambor
Todo el mundo dice asi... asi... asi

Ehh omele con...

(Omele para gozar)
Omele oye para guarachar

(Omele para gozar)
Cuando yo te canto vas a bailar

(Omele para gozar)
Omele con... oleme con de yemaya

(Omele para gozar)
Te estoy llamando pa' que vengas conmigo pa'l solar

(Omele para gozar)
A los niches le gusta el sonido de mi timbal

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele omele omele

(Omele para gozar)
Esta noche bate vamos a gozar

(Omele para gozar)
Cuando yo me encuentro con mi mami eso es pa' tumbar

We, ave maria que mucho se goza

Come johnny... el hijo de ochoa

Eloiza

Fuego fuego con mi nene

Tierra!

Acara! oye!
Como estoy gozando

(Omele para gozar)

(Omele para gozar)

(Omele para gozar)
Oye para esa gente que son locos
Con los cueros, lo que traigo es salsa

(Omele para gozar)
Omele omele omele

(Omele para gozar)
Suena el cuero pra cu pra cu pra

(Omele para gozar)
A los que le gusta mucho los cueros quiero cantar

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
(Omele)
(Omele)
(Omele)

(Omele para gozar)
Omele omele

(Omele para gozar)
A la gente buena de mi solar

(Omele para gozar)
Omele con, omele con de yemaya

(Omele para gozar)
Mira como estoy cantanto que es para gozar

(Omele para gozar)
Cuando yo vengo contento vacila juanpachanga

(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
Zas!
(Omele para gozar)
Zas!
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
A la gente de mi barrio quiero saludar

(Omele para gozar)
Y es que cuando yo vengo contento vacilan todos

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
Te estoy llamando pa' yemaya

(Omele para gozar)
Oye vamos a gozar

(Omele para gozar)
Te estoy llamando no te quedes por alla

Zas!
Acara!
We!

Omelé

A na na na a na nia
A na a na

I feel the rhythm of a drum, I feel it in my soul
Oh, what a rhythm to dance to, oh, what a rhythm to sway

When that drum sounds, when that drum beats
Everyone says like this... like this... like this

Ehh omele with...

(Omele for enjoyment)
Omele listen, for dancing the night away

(Omele for enjoyment)
When I sing to you, you will dance

(Omele for enjoyment)
Omele with... omele with Yemaya's blessing

(Omele for enjoyment)
I'm calling you to come with me to the courtyard

(Omele for enjoyment)
The spirits love the sound of my timbales

(Omele for enjoyment)
Omele omele omele omele omele omele

(Omele for enjoyment)
Tonight, baby, we're going to have a blast

(Omele for enjoyment)
When I'm with my mami, it's time to let loose

Wow, Ave Maria, we're having so much fun

Come on Johnny... the son of Ochoa

Eloiza

Fire fire with my baby

Earth!

Acara! Listen!
How I'm enjoying myself

(Omele for enjoyment)

(Omele for enjoyment)

(Omele for enjoyment)
Hey, for those who are crazy
About the drums, what I bring is salsa

(Omele for enjoyment)
Omele omele omele

(Omele for enjoyment)
The drum sounds pra cu pra cu pra

(Omele for enjoyment)
For those who love the drums, I want to sing

(Omele for enjoyment)
Omele omele omele omele

(Omele for enjoyment)
(Omele)
(Omele)
(Omele)

(Omele for enjoyment)
Omele omele

(Omele for enjoyment)
To the good people of my neighborhood

(Omele for enjoyment)
Omele with, omele with Yemaya's blessing

(Omele for enjoyment)
Look how I'm singing, it's for pure enjoyment

(Omele for enjoyment)
When I'm happy, even Juanpachanga has a good time

(Omele for enjoyment)
(Omele for enjoyment)
(Omele for enjoyment)
Zas!
(Omele for enjoyment)
Zas!
(Omele for enjoyment)
(Omele for enjoyment)
(Omele for enjoyment)
Omele omele omele omele

(Omele for enjoyment)
To the people of my barrio, I want to say hello

(Omele for enjoyment)
And it's when I'm happy, everyone has a good time

(Omele for enjoyment)
Omele omele omele omele

(Omele for enjoyment)
I'm calling you to Yemaya

(Omele for enjoyment)
Hey, let's have some fun

(Omele for enjoyment)
I'm calling you, don't stay over there

Zas!
Acara!
Wow!