Pensandolo Bien - Sonora Ponceña traduction en allemand

Pensandolo Bien

Pensándolo bien
Tu cumpleaños no es cada año
Tu fecha de nacimiento es la madrugada
Por eso te felicito y me felicito cada mañana

Pensándolo bien
Eres como un rato, eres todo el tiempo
Por eso me paso el día esperando el beso
Del próximo encuentro

Pensándolo bien, pensándolo bien
No nos encontramos demasiado tarde
Cuando nos miramos en aquella tarde
Sucede que a veces la vida comienza
Cuando la experiencia encuentra el amor
Ah... ah... ah

Pensándolo bien
Tu cumpleaños no es cada año
Tu fecha de nacimiento es la madrugada
Por eso te felicito y me felicito cada mañana

Pensándolo bien, pensándolo bien
No nos encontramos demasiado tarde
Cuando nos miramos en aquella tarde
Sucede que a veces la vida comienza
Cuando la experiencia encuentra el amor
Ah... ah... ah

Pensándolo bien
Tu cumpleaños no es cada año
Tu fecha de nacimiento es la madrugada
Por eso te felicito y me felicito cada mañana

Cumpleaños... feliz

Wenn man's bedenkt

Wenn man's bedenkt
Dein Geburtstag ist nicht jedes Jahr
Dein Geburtsdatum ist der frühe Morgen
Darum gratuliere ich dir und mir jeden Tag beim Erwachen

Wenn man's bedenkt
Du bist wie ein Moment, du bist die ganze Zeit
Darum warte ich den ganzen Tag auf den Kuss
Beim nächsten Wiedersehen

Wenn man's bedenkt, wenn man's bedenkt
Wir trafen uns nicht zu spät
Als wir uns an jenem Abend ansahen
Es geschieht, dass manchmal das Leben beginnt
Wenn Erfahrung die Liebe trifft
Ah... ah... ah

Wenn man's bedenkt
Dein Geburtstag ist nicht jedes Jahr
Dein Geburtsdatum ist der frühe Morgen
Darum gratuliere ich dir und mir jeden Tag beim Erwachen

Wenn man's bedenkt, wenn man's bedenkt
Wir trafen uns nicht zu spät
Als wir uns an jenem Abend ansahen
Es geschieht, dass manchmal das Leben beginnt
Wenn Erfahrung die Liebe trifft
Ah... ah... ah

Wenn man's bedenkt
Dein Geburtstag ist nicht jedes Jahr
Dein Geburtsdatum ist der frühe Morgen
Darum gratuliere ich dir und mir jeden Tag beim Erwachen

Alles Gute... zum Geburtstag