Paroles et traduction Sonora Ponceña - Si Alguna Vez

Si Alguna Vez

Si alguna vez despierto indiferente,
Y sin calor,
Mi cuerpo huye de ti,
No pienses que el amor murió,
Es que soñé con el dolor del mundo,
Y me hirió en los mas profundo.

Si alguna vez destierro una sonrisa,
Una palabra lastima tu razón,
No creas q es el beso,
Es que en algún rincón de la memoria,
Aflora una triste historia.

Si alguna vez presientes que ando lejos,
Pues mis ojos sin reflejos,
Son 2 gotas de cristal,
Voy por las nubes.

Me gusta cabalgar en un bisonte,
Rebuscar llanos y montes,
Y empecé por encontrar,
Mis soluciones.

Si alguna vez,
En post de un largo viaje,
Me ves partir,
Sin besos, sin adiós,
No temas que te he de flechar,

(No temas!!!)

Y te traeré de vuelta como flores,
Luego versos y canciones que tendrás,
Un universo de ternura,
Por sentir siempre la duda alguna vez (12veces)

(Papo luca!!!)

Por sentir siempre la duda alguna vez

(La ponceña!!!)
Por sentir siempre la duda alguna vez (15veces)

Если когда-нибудь

Если когда-нибудь проснусь равнодушным,
И без тепла,
Моё тело отпрянет от тебя,
Не думай, что любовь умерла,
Просто мне снилась боль мира,
И она ранила меня в самое сердце.

Если когда-нибудь я спрячу улыбку,
И слово ранит твой разум,
Не думай, что это поцелуй,
Просто в каком-то уголке памяти,
Всплывает грустная история.

Если когда-нибудь почувствуешь, что я далеко,
Ведь мои глаза без отблеска,
Словно две капли хрусталя,
Я парю в облаках.

Мне нравится скакать на бизоне,
Исследовать равнины и горы,
И я отправился на поиски,
Своих решений.

Если когда-нибудь,
В поисках долгого путешествия,
Ты увидишь, как я ухожу,
Без поцелуев, без прощания,
Не бойся, я тебя очарую,

(Не бойся!!!)

И принесу тебе обратно, как цветы,
Затем стихи и песни, которые у тебя будут,
Целая вселенная нежности,
За то, что ты всегда хоть немного сомневаешься (12 раз)

(Папо Лука!!!)

За то, что ты всегда хоть немного сомневаешься

(La Ponceña!!!)
За то, что ты всегда хоть немного сомневаешься (15 раз)