Tú y Yo Na Ma - Sonora Ponceña traduction en allemand

Tú y Yo Na Ma

A la, la, la, la, la, A la, la, la, la, la
A la, la, la.

Mucho cante para entretenerte
Y mucho te complací, para que tu me amaras...

Nunca te ofendí, para que no lloraras...
Tu llanto hipócrita de mujer...

Y por eso digo yo
Déjate de boberia, yo siempre a ti te decía...
Que no jugaras, con el diablo.

(Tu y yo na' ma)
(Tu y yo na' ma)
Tu y yo, tu y yo, tu y yo, na' ma
(Tu y yo na' ma)
Pero yo siempre... te lo decía
(Tu y yo na' ma)
Que no jugaras mama con el diablo
(Tu y yo na' ma)
El día que yo me case contigo, no salgo todito el día
(Tu y yo na' ma)
Que yo no quiero a nadie mas en la cama mía.

(Tu y yo na' ma)
Oye!
(Tu y yo na' ma)
(Tu y yo na' ma)
(Tu y yo na' ma)
(Tu y yo na' ma)
Na' ma, na' ma, na' ma, na' ma, na' ma
(Tu y yo na' ma)
Oye! tantas veces que yo te lo decía
(Tu y yo na' ma)
Que tu me decías a mi que yo era una porquería
(Tu y yo na' ma)
Tu y yo, tu y yo, tu y yo vamo' a gozar
(Tu y yo na' ma)
Cuando yo me case contigo mamita mía
(Tu y yo na' ma)
Tu y yo, tu yo, pero que bueno va
(Tu y yo na' ma).

(Tu y yo na' ma)
.

Pero tanto que yo te quiero mamita mía
(Tu y yo na' ma)
Na' ma, na' ma, na' ma, na' ma, na' ma
(Tu y yo na' ma).

Nur Du und Ich

A la, la, la, la, la, A la, la, la, la, la
A la, la, la.

Viel Gesang, um dich zu unterhalten
Und viel tat ich dir zuliebe, damit du mich liebst...

Nie habe ich dich gekränkt, damit du nicht weinst...
Dein heuchlerisches Weinen einer Frau...

Und deshalb sage ich
Lass den Unsinn sein, ich habe dir immer gesagt...
Dass du nicht mit dem Teufel spielen sollst.

(Nur du und ich)
(Nur du und ich)
Du und ich, du und ich, du und ich, nur wir
(Nur du und ich)
Aber ich habe es dir immer gesagt...
(Nur du und ich)
Dass du nicht mit dem Teufel spielen sollst, Mama
(Nur du und ich)
An dem Tag, an dem ich dich heirate, gehe ich den ganzen Tag nicht raus
(Nur du und ich)
Denn ich will niemand anderen in meinem Bett.

(Nur du und ich)
Hör mal!
(Nur du und ich)
(Nur du und ich)
(Nur du und ich)
(Nur du und ich)
Nur wir, nur wir, nur wir, nur wir, nur wir
(Nur du und ich)
Hör mal! So oft habe ich es dir gesagt
(Nur du und ich)
Dass du mir sagtest, ich sei ein Dreckskerl
(Nur du und ich)
Du und ich, du und ich, du und ich, wir werden es genießen
(Nur du und ich)
Wenn ich dich heirate, mein Schätzchen
(Nur du und ich)
Du und ich, du ich, aber wie gut das wird
(Nur du und ich).

(Nur du und ich)
.

Aber wie sehr ich dich liebe, mein Schätzchen
(Nur du und ich)
Nur wir, nur wir, nur wir, nur wir, nur wir
(Nur du und ich).