Yambeque - Sonora Ponceña traduction en allemand

Yambeque

Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá
Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá

En una rumba, todos los rumberos decían así
Ekrú coro, viene Abacuá
Ekrú coro, viene Abacuá

Yamba yambeque
Como mueve la cintura Mama Iné
Yamba yambeque
La negra baila mi yambeque al son que es
Yamba yambeque
Yambeque mueve los pies
Yamba yambeque
Alabeya alabeya ala beyabue
Yamba yambeque
Negros tancos se juntaron otra vez
Yamba yambeque
Sarabanda baila bembé

Yamba yambeque
Mi rumba si es africana
Yamba yambeque
Te lo repito otra vez
Yamba yambeque
Si no me quiere pa' que me llora
Yamba yambeque
Si yo me muero esta es la sonora
Yamba yambeque
Yambeque que cheveré
Yamba yambeque
Viene la Conga

Dime tu nombre en el cuero
Pequeño Johnny, pequeño Johnny

Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
A todos los rumberos les tiendo esta invitación
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Suena mi tambo suena mi bongó
Mi yambeque si tiene sabor
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ay pero mira pero que entren que caben cien

Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Aahora es
Caliente, caliente
Mi yambeque si enciende
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es
Ahora es, yambeque rumbero, bueno ahora es
Ahora es

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Cuando me tocan mi tambó yo me lleno de emoción

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Y es que me sale del alma esta rica improvisación

Goza, rumbero bueno
Tumba, mi bongó
Ritmo de yambao
Nadie trate de apartarme del tambó

Yambeque, mueve los pies
Yamba yambeque

Yambeque

Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá
Elé belé belé belé, Alalá
Elé belé belé belé, Abacuá

In einer Rumba sagten alle Rumberos so
Ekrú Chor, Abacuá kommt
Ekrú Chor, Abacuá kommt

Yamba Yambeque
Wie Mama Iné die Hüften schwingt
Yamba Yambeque
Die Schwarze tanzt mein Yambeque zum richtigen Rhythmus
Yamba Yambeque
Yambeque bewegt die Füße
Yamba Yambeque
Alabeya alabeya ala beyabue
Yamba Yambeque
Schwarze Tancos trafen sich wieder
Yamba Yambeque
Sarabanda tanzt Bembé

Yamba Yambeque
Meine Rumba ist wirklich afrikanisch
Yamba Yambeque
Ich wiederhole es dir noch einmal
Yamba Yambeque
Wenn sie mich nicht liebt, warum weint sie um mich
Yamba Yambeque
Wenn ich sterbe, das ist die Sonora
Yamba Yambeque
Yambeque, wie cool!
Yamba Yambeque
Die Conga kommt

Sag mir deinen Namen auf dem Leder (der Trommel)
Kleiner Johnny, kleiner Johnny

Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit
An alle Rumberos richte ich diese Einladung
Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit
Mein Tambor klingt, mein Bongo klingt
Mein Yambeque hat wirklich Geschmack/Flair
Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit
Ay, aber schau, aber lasst sie rein, hundert passen rein

Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Aah jetzt ist es soweit
Heiß, heiß
Mein Yambeque zündet wirklich
Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist es soweit
Jetzt ist es soweit

Genieß es, guter Rumbero
Schlag, mein Bongo
Rhythmus von Yambao
Wenn sie meine Trommel spielen, erfüllt mich Emotion

Genieß es, guter Rumbero
Schlag, mein Bongo
Rhythmus von Yambao
Und es kommt mir aus der Seele, diese reiche Improvisation

Genieß es, guter Rumbero
Schlag, mein Bongo
Rhythmus von Yambao
Niemand soll versuchen, mich von der Trommel zu trennen

Yambeque, beweg die Füße
Yamba yambeque