Sonora Skandalo - Que Nadie Se Entere - traduction des paroles en français
Sonora Skandalo Que Nadie Se Entere

Sonora Skandalo - Que Nadie Se Entere

Paroles et traduction Sonora Skandalo - Que Nadie Se Entere




Que Nadie Se Entere
Que Nadie Se Entere
Nadie nunca se enterará
Personne ne saura jamais
En ese cuarto de hotel
Dans cette chambre d'hôtel
Que nos amamos los dos
Que nous nous aimons tous les deux
Juntos al amanecer
Ensemble au lever du soleil
Y no le digas jamás
Et ne le dis jamais
A tu hombre ni a mi mujer
À ton homme ni à ma femme
Que el mundo no entendera
Que le monde ne comprendra pas
Que nos deseamos
Que nous nous désirons
Que nos importa poco
Que nous nous soucions peu
Hacernos ese daño
De nous faire ce mal
A nadie de nosotros
À personne d'entre nous
Va bien
Ça va bien
Pero son tus encantos
Mais ce sont tes charmes
Los que me obligan
Qui me forcent
A dejar de ser un fiel
À cesser d'être fidèle
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
A escondidas devorarnos
Nous dévorer en secret
De placer
De plaisir
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
Nuestra reunion sera un secreto
Notre réunion sera un secret
Dulce miel
Miel douce
Nadie nunca se enterará
Personne ne saura jamais
En ese cuarto de hotel
Dans cette chambre d'hôtel
Que nos amamos los dos
Que nous nous aimons tous les deux
Juntos al amanecer
Ensemble au lever du soleil
Y no le digas jamás
Et ne le dis jamais
A tu hombre ni a mi mujer
À ton homme ni à ma femme
Que el mundo no entendera
Que le monde ne comprendra pas
Que nos deseamos
Que nous nous désirons
Que nos importa poco
Que nous nous soucions peu
Hacernos ese daño
De nous faire ce mal
A nadie de nosotros
À personne d'entre nous
Va bien
Ça va bien
Pero son tus encantos
Mais ce sont tes charmes
Los que me obligan
Qui me forcent
A dejar de ser un fiel
À cesser d'être fidèle
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
A escondidas devorarnos
Nous dévorer en secret
De placer
De plaisir
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
Nuestra reunion sera un secreto
Notre réunion sera un secret
Dulce miel
Miel douce
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
A escondidas devorarnos
Nous dévorer en secret
De placer
De plaisir
Una otra y otra vez
Encore et encore
Que nadie se entere
Que personne ne le sache
Nuestra reunion sera un secreto
Notre réunion sera un secret
Dulce miel
Miel douce




Writer(s): Alexis Morales, Cecil Leiva
Sonora Skandalo - Ya Estamos de Regreso Como la Vez !!!
Album
Ya Estamos de Regreso Como la Vez !!!
date de sortie
11-03-2014

1 El Mudo
2 Que Nadie Se Entere
3 Dale Que Te Vienen Dando
4 Basura
5 Urge
6 Que Se Le Moja la Canoa
7 Amiga
8 Regresa a Casa
9 Que Tengo Que Hacer
10 Tu Nuevo Amor
11 La Fruta Prohibida
12 Aunque No Sea Conmigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.