Sonora Skandalo - Usted Se Me Llevo La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sonora Skandalo - Usted Se Me Llevo La Vida




Usted Se Me Llevo La Vida
You Took My Life Away
Usted se me llevo la vida, el alma entera
You took my life away, my whole soul
Se ha clavado en
It has carved into
Mi hueso un dolor por esa ausencia y esa pena
My bone a pain for that absence and that sorrow
Usted no sabe que se siente perder
You don't know what it feels like to lose
No sabe que se siente caer y caer en un abismo profundo y sin FE
You don't know what it feels like to fall and fall into a deep and faithless abyss
Usted se me llevo la vida,
You took my life away,
Y aquí me tiene .
And here you have me.
Como una roca que golpea en el océano,,
Like a rock that hits the ocean,
Esta aquí y no se siente .
It's here and can't be felt.
Usted no sabe que siente perder, no sabe que su ausencia
You don't know what it feels like to lose, you don't know that your absence
Es un trago de miel
Is a sip of honey
Que se ha quedado clavada en mi piel .
That has stuck to my skin.
Usted no sabe lo que es el amor
You don't know what love is
Ni el miedo que causa, la desolación
Or the fear it causes, the desolation
Usted no sabe que daño causo,, como ha destrozado a este
You don't know what damage you caused, how you destroyed this
Corazon Tan solo palpitaba con el sonido de tu voz
Heart that only beat to the sound of your voice
CON EL SONIDO DE TU VOZ
TO THE SOUND OF YOUR VOICE
Y esto es para Tii,, que no sabes como me hieres,,
And this is for you, who doesn't know how you hurt me,
Usted se me llevo la vida, el alma entera
You took my life away, my whole soul
Se ha clavado en mi hueso un dolor por esa ausencia y esa pena
It has carved into my bone a pain for that absence and that sorrow
Usted no sabe que se siente perder
You don't know what it feels like to lose
No sabe que se siente caer y caer en un abismo profundo y sin FE
You don't know what it feels like to fall and fall into a deep and faithless abyss
Usted se me llevo la vida,
You took my life away,
Y aquí me tiene .
And here you have me.
Como una roca que golpea en el océano,,
Like a rock that hits the ocean,
Esta aquí y no se siente .
It's here and can't be felt.
Usted no sabe que siente perder, no sabe que su ausencia
You don't know what it feels like to lose, you don't know that your absence
Es un trago de miel
Is a sip of honey
Que se ha quedado clavada en mi piel .
That has stuck to my skin.
Usted no sabe lo que es el amor
You don't know what love is
Ni el miedo que causa, la desolación
Or the fear it causes, the desolation
Usted no sabe que daño causo,, como ha destrozado a este
You don't know what damage you caused, how you destroyed this
Corazon Tan solo palpitaba con el sonido de tu voz
Heart that only beat to the sound of your voice
CON EL SONIDO DE TU VOZ
TO THE SOUND OF YOUR VOICE





Writer(s): Estéfano, Donato Poveda, Estefano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.