Paroles et traduction Sonora Tropicana - Cumbia del Muerto

Cumbia del Muerto

Yo me hize el muerto un dia
Y me anunciaron por radio
Y fueron a mi rosario
Todos a quien les debía

Al oír la gritería
Todo el mundo me miraba
Sentí que uno levantaba
La sabana con cuidado
Me dijo estas perdonado
A mi no me debes nada

Gracias a dios
Ya no debo naaa
Gracias a dios
Ya no debo naaa

Según venían llegando
Se iba arreglando el asunto
Le rezaban al difunto
Y lo iban perdonando
Por mi que descanse en paz
Ya su cuenta esta borrada
Y ese era el que yo aguardaba
Y ya me estaba asfixiando
Y ahora les digo cantando
A nadie le debo nada

Gracias a dios
Ya no debo naaa
Gracias a dios
Ya no debo naaa.

Cumbia of the Dead

I played dead one day
And they announced me on the radio
And they went to my wake
All those to whom I owed

Upon hearing the noise
Everyone stared at me
I felt one of them lift up
The sheet with care
He said "You are forgiven"
You don't owe me anything

Thank you, God
I don't owe anything anymore
Thank you, God
I don't owe anything anymore

As they arrived
The matter was being resolved
They prayed for the departed
And they forgave him
For me to rest in peace
Your account is now clear
And that was the one I was waiting for
And I was already suffocating
And now I tell you with this song
I don't owe anyone anything

Thank you, God
I don't owe anything anymore
Thank you, God
I don't owe anything anymore.