Paroles et traduction Sonorus feat. Soy Loco - Lauter Als Ihr!

Lauter Als Ihr!

Ich schalt' den Fernseher an und werd' agressiv
Wenn ich seh', wie kleine Kids hier mit Waffen spiel'n
American dream in the land of freedom
Aber ihr seid keine Menschen, ihr seid mehr wie Tiere
Jeder ist sich selbst der Nächste, einer Villa, einer Pappcarton
Keiner hat was davon
Wenn die Anzugträger im zehnten Stock hier über Leben entscheiden
Sie geh'n über Leichen
Keine Chancengleichheit, dieses Leben ist nicht fair
Aber fuck it, wir sind copen, gib die Drinks her
Waffenlobby in der Politik, rechte Präsidenten
Unterschreibt einen Vertrag und beendet Existenzen
Ich bin abgefuckt, ich hab genug, ich schrei' 's jetzt raus
Wieder ein Amoklauf, scheiße man, ich halt 's nicht aus
Weiße Menschen im weißen Haus, unterste Schicht, yeah
Fuck, ich hab genug von euch Wichsern

Ich halt' ihn nicht aus, diesen Standart
Stoppt jetzt, weil ich keine Angst hab
Wir geh'n raus und sind lauter als ihr
Verpisst euch, da ist die Tür
Wir sind die Stimme der Jugendkultur
Die Politik handelt entgegen der Uhr
Gesetze so alt wie die Steinzeit
Ich will das nicht mehr, lasst und nein schrei'n

Ich hab es mir anders gemalt
Die Welt voller Waffengewalt
Rechtsextremismus oder Rassismus
Politiker alle zu alt
Warum heißt es weißes Haus?
Scheiße, ich halt 's nicht aus
Das hier ist kein Wunschkonzert
Wie auch, wenn man uns nicht hört?

Ich halt' ihn nicht aus, diesen Standart
Stoppt jetzt, weil ich keine Angst hab
Wir geh'n raus und sind lauter als ihr
Verpisst euch, da ist die Tür
Wir sind die Stimme der Jugendkultur
Die Politik handelt entgegen der Uhr
Gesetze so alt wie die Steinzeit
Ich will das nicht mehr, lasst und nein schrei'n

Громче, чем вы!

Включаю телевизор и злюсь,
Видя, как дети играют с оружием.
Американская мечта в стране свободы,
Но вы не люди, вы больше похожи на зверей.
Каждый сам за себя, вилла или картонная коробка,
Никому нет дела.
Когда шишки в костюмах на десятом этаже решают судьбы,
Они идут по головам.
Нет равенства возможностей, эта жизнь нечестна,
Но к черту, мы справимся, давай выпьем.
Оружейное лобби в политике, правые президенты,
Подписывают контракт и уничтожают жизни.
Я в ярости, с меня хватит, я кричу это вслух,
Очередная стрельба, черт возьми, я не вынесу этого.
Белые люди в Белом доме, низший класс, да.
Черт, с меня хватит вас, придурков.

Я не выношу эти стандарты,
Остановитесь сейчас, потому что я не боюсь.
Мы выйдем на улицы и будем громче, чем вы,
Валите отсюда, вот дверь.
Мы - голос молодежной культуры,
Политика идет вспять.
Законы стары, как каменный век,
Я больше не хочу этого, давай крикнем "нет".

Я представлял это иначе,
Мир, полный оружейного насилия.
Правый экстремизм или расизм,
Политики все слишком старые.
Почему его называют Белым домом?
Черт, я не вынесу этого.
Это не концерт по заявкам,
Как же иначе, если нас не слышат?

Я не выношу эти стандарты,
Остановитесь сейчас, потому что я не боюсь.
Мы выйдем на улицы и будем громче, чем вы,
Валите отсюда, вот дверь.
Мы - голос молодежной культуры,
Политика идет вспять.
Законы стары, как каменный век,
Я больше не хочу этого, давай крикнем "нет".