Paroles et traduction Sons - Masters of the Flattery

Masters of the Flattery

When the water rose above my knees, I took my flesh and I threw it to the sea
My darling I'm drowning in
Disbelief
Fire and brimstone is what they preached to me, but I see the fire they couldn't reach
With their
Hands outstretched every one of them was making amends with God, but the fire wasn't hot enough and now
You're burning alive
Get your kicks while you can
We are the masters of the flattery for every man
Handing habits to the free and taking all that we can
I can't believe in this, not even if I try as hard as I
Can
I'll be the judge of who's wrong and who's right and who's rightfully damned
Don't play me like a
MEmber of your congregation
You're just as crooked as this "
Christian" nation
Wait I have made a mistake
Take me back for Heaven's sake
I have found myself alone
Grace, you have made me a saint
How could you not know my name?
I was lied to all along

Maîtres de la Flatterie

Quand l'eau a monté au-dessus de mes genoux, j'ai pris ma chair et je l'ai jetée à la mer
Ma chérie, je me noie dans
L'incrédulité
Le feu et le soufre, c'est ce qu'ils m'ont prêché, mais je vois le feu qu'ils n'ont pas pu atteindre
Avec leurs
Mains tendues, chacun d'eux faisait amende honorable envers Dieu, mais le feu n'était pas assez chaud et maintenant
Tu brûles vif
Prends ton pied tant que tu peux
Nous sommes les maîtres de la flatterie pour chaque homme
Distribuant des habitudes aux libres et prenant tout ce que nous pouvons
Je ne peux pas y croire, même si j'essaie aussi fort que je
Peux
Je serai le juge de qui a tort et qui a raison et de qui est vraiment damné
Ne me joue pas comme un
Membre de ta congrégation
Tu es tout aussi tordu que cette "
Nation chrétienne"
Attends, j'ai fait une erreur
Ramène-moi pour l'amour du ciel
Je me suis retrouvé seul
Grâce, tu as fait de moi un saint
Comment pouvais-tu ne pas connaître mon nom ?
On m'a menti tout le temps