Blue Ridge Mountain Home - Sons of the Pioneers traduction en allemand

Blue Ridge Mountain Home

When the sun goes to shinin'
And my heart goes to pinin'
For my blue ridge mountain home

Where the hound dogs are bayin'
And the pine trees are swayin'
That is where I long to roam

When the sun goes to sinkin'
And I start in to thinkin'
Of a place where flowers bloom

When I get back again
I'm gonna live to the end
In my blue ridge mountain home

I never thought that I could feel so sad
'Til I left my mountain home
But the time is coming when I'll be so glad
I never more will roam

For I've learned a lesson that I won't forget
Wherever I may be
But oh how I'm longing for my folks back home
For they mean more than all the world to me

When the sun goes to shinin'
And my heart goes to pinin'
For my blue ridge mountain home

Where the hound dogs are bayin'
And the pine trees are swayin'
That is where I long to roam

When the sun goes to sinkin'
And I start in to thinkin'
Of a place where flowers bloom

When I get back again
I'm gonna live to the end
In my blue ridge mountain home

Oh, my dad and my mother
And my cute little brother
They will welcome me back home

And I know they'll be happy
When I climb up the hill
To my blue ridge mountain home

When the sun goes to shinin'
And my heart goes to pinin'
For my blue ridge mountain home

Where the hound dogs are bayin'
And the pine trees are swayin'
That is where I long to roam

When the sun goes to sinkin'
And I start in to thinkin'
Of a place where flowers bloom

When I get back again
I'm gonna live to the end
In my blue ridge mountain home

Blue Ridge Mountain Heimat

Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Und mein Herz sich zu sehnen beginnt
Nach meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Wo die Jagdhunde heulen
Und die Kiefern sich wiegen
Dorthin sehne ich mich zu wandern

Wenn die Sonne zu sinken beginnt
Und ich anfange nachzudenken
An einen Ort, wo Blumen blühen

Wenn ich wieder zurückkomme
Werde ich bis zum Ende leben
In meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Ich dachte nie, dass ich mich so traurig fühlen könnte
Bis ich meine Bergheimat verließ
Aber die Zeit kommt, wenn ich so froh sein werde
Ich werde nie mehr umherstreifen

Denn ich habe eine Lektion gelernt, die ich nicht vergessen werde
Wo auch immer ich sein mag
Aber oh, wie ich mich nach meinen Leuten daheim sehne
Denn sie bedeuten mir mehr als die ganze Welt

Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Und mein Herz sich zu sehnen beginnt
Nach meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Wo die Jagdhunde heulen
Und die Kiefern sich wiegen
Dorthin sehne ich mich zu wandern

Wenn die Sonne zu sinken beginnt
Und ich anfange nachzudenken
An einen Ort, wo Blumen blühen

Wenn ich wieder zurückkomme
Werde ich bis zum Ende leben
In meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Oh, mein Vater und meine Mutter
Und mein süßer kleiner Bruder
Sie werden mich daheim willkommen heißen

Und ich weiß, sie werden glücklich sein
Wenn ich den Hügel hinaufsteige
Zu meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Und mein Herz sich zu sehnen beginnt
Nach meiner Blue Ridge Mountain Heimat

Wo die Jagdhunde heulen
Und die Kiefern sich wiegen
Dorthin sehne ich mich zu wandern

Wenn die Sonne zu sinken beginnt
Und ich anfange nachzudenken
An einen Ort, wo Blumen blühen

Wenn ich wieder zurückkomme
Werde ich bis zum Ende leben
In meiner Blue Ridge Mountain Heimat