Sons of the Pioneers - Chant Of The Plains - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sons of the Pioneers - Chant Of The Plains




Chant Of The Plains
Песнь равнин
All through the prairie, I wander
Брожу я по прерии бескрайней,
Night falls and I long for you
Ночь опускается, и я тоскую по тебе,
Everything here in God's garden
Все вокруг в этом райском саду
Shares my longing, too
Разделяет мою тоску по тебе.
Listen to the prairie weave a song from a wail
Слышишь, как прерия в песню вплетает печальный свой плач,
Listen to him blend it with the nightingale
Слышишь, как он смешивается с песней соловья,
Wingin' up above where the dark clouds sail and fly
Что парит в вышине, где темные тучи несутся, летят,
I need you
Мне нужна ты.
Listen to the rhythm of the padded feet
Слышишь поступь мягких лап,
Stealin' through the desert, hear his wild heart beat
Крадущихся в пустыне, слышишь, как бьется его дикое сердце,
Searchin' for his love and my heart repeats his cry
Он ищет свою любовь, и мое сердце вторит ему:
"I need you"
"Мне нужна ты!"
Far in the distance hear that note
Вдали слышишь этот звук,
It's born of a call in a savage throat who waits a mate's reply
Он рожден в диком горле, зовущем подругу и ждущем ответа.
Listen to the moanin' of the wind on its way
Слышишь, как стонет ветер на своем пути,
Everything he touches, see it bend and sway
Все, к чему он прикасается, склоняется, колышется,
Seem to pledge a love and send him on his way, that's why
Как будто клянется в любви и отправляет его в путь, вот почему
I need you
Мне нужна ты.
Each living thing bows in sadness
Все живое склоняется в печали,
Flowers of crimson and blue
Цветы багряные и голубые,
They need sunshine for smilin'
Им нужно солнце, чтобы улыбаться,
Darlin', I need you
Любимая, мне нужна ты.
Listen to the prairie weave a song from a wail
Слышишь, как прерия в песню вплетает печальный свой плач,
Listen to him blend it with the nightingale
Слышишь, как он смешивается с песней соловья,
Wingin' up above where the dark clouds sail and fly
Что парит в вышине, где темные тучи несутся, летят,
I need you
Мне нужна ты.
Listen to the rhythm of the padded feet
Слышишь поступь мягких лап,
Stealin' through the desert, hear his wild heart beat
Крадущихся в пустыне, слышишь, как бьется его дикое сердце,
Searchin' for his love and my heart repeats his cry
Он ищет свою любовь, и мое сердце вторит ему:
"I need you"
"Мне нужна ты!"
Far in the distance hear that note
Вдали слышишь этот звук,
It's born of a call in a savage throat who waits a mate's reply
Он рожден в диком горле, зовущем подругу и ждущем ответа.
Listen to the moanin' of the wind on its way
Слышишь, как стонет ветер на своем пути,
Everything he touches, see it bend and sway
Все, к чему он прикасается, склоняется, колышется,
Seem to pledge a love and send him on his way, that's why
Как будто клянется в любви и отправляет его в путь, вот почему
I need you
Мне нужна ты.
I need you
Мне нужна ты.





Writer(s): Bob Nolan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.