Paroles et traduction Sons of the Pioneers - I Still Do

I Still Do

Here's a story I will tell
How I fell in love with you

Darlin' many happy years
Have passed away since you and I
Were tiny little boy and girl
Playin' 'neath the summer sky

Do you recall the day
I was bold enough to say
I love you dear, I want you near
And I still do

Here's a story I will tell, how I loved ya little gal
I was just a lad but still I knew that it was true because
I was proud to say that I loved a little girl like you and I still do

Darlin' let your mem'ry stray
And try to picture you and me
Roamin' through the open field
And playin' in the hollow tree

The rocky hills above
I climb to show my love
For my little gal, I loved so well
And I still do

Here's a story I will tell, how I loved ya little gal
I was just a lad but still I knew that it was true because
I was proud to say that I loved a little girl like you and I still do

Darlin' close your weary eyes
And let me take you by the hand
And straight way lead you through the past
Back to happy childhood land

And there'll we'll live again
The same as we did then
Among the flowers, we claimed as ours
And we still do

Here's a story I will tell, how I loved ya little gal
I was just a lad but still I knew that it was true because
I was proud to say that I loved a little girl like you and I still do

Я всё ещё люблю

Расскажу тебе я, как влюбился,
Как сердцем к тебе я приник.

Дорогая, сколько лет счастливых
Пронеслось с тех пор, как мы с тобой,
Ещё совсем юные, как дети,
Играли летом под синью голубой.

Помнишь, как осмелился однажды
Я тебе признаться под летним дождём:
"Люблю тебя, хочу быть рядом", -
И до сих пор люблю тебя, мой ангел, всё ещё люблю!

Расскажу тебе я, как любил тебя, моя родная,
Был я юн тогда, но сердцем понимал,
Что люблю тебя, такую милую, и гордился этим. И всё ещё люблю!

Дорогая, память возвратится
В те деньки, когда бродили мы,
По бескрайним полям гуляя,
В старом дубе строя шалаши.

На крутые скалы я взбирался,
Чтоб тебе, любимая моя,
Доказать свою любовь и верность.
И до сих пор люблю тебя, всё ещё люблю!

Расскажу тебе я, как любил тебя, моя родная,
Был я юн тогда, но сердцем понимал,
Что люблю тебя, такую милую, и гордился этим. И всё ещё люблю!

Дорогая, закрой глаза усталые,
Дай руку мне, и мы пойдём
Сквозь года, в страну счастливого детства,
Где беззаботно мы с тобой живём.

И останемся мы там с тобою
Среди тех же цветов и полей,
Что когда-то считали мы своими.
Ведь мы всё ещё любим, как и прежде, всё ещё любим!

Расскажу тебе я, как любил тебя, моя родная,
Был я юн тогда, но сердцем понимал,
Что люблю тебя, такую милую, и гордился этим. И всё ещё люблю!