He Aroha Hinemoa - Sons Of Zion , Jackson Owens traduction en allemand
E
kīia
mai
ana
Man
sagt,
He
tamariki
rawa
wir
seien
zu
jung.
E
hine,
kia
toitū
Oh
Mädchen,
sei
standhaft.
E,
ko
pūwhenua
Oh,
es
ist
das
Land
der
Ahnen,
Te
arero
tūpuna
die
Sprache
der
Ahnen,
Mū
ana
I
te
hunga
verstummt
in
der
Menge.
E
hine,
kia
toitū
Oh
Mädchen,
sei
standhaft.
Koia,
ko
te
tika
Wahrlich,
das
ist
richtig.
Inā,
e
haere,
haere,
haere
atu
ana
Schau,
sie
gehen,
gehen,
gehen
fort,
Tē
aro
mai
rā
sie
schenken
uns
keine
Beachtung.
Tēnā,
me
whakatika
Nun,
lass
es
uns
richtig
machen.
Nā,
tīkina
ō
kīakakura
Nun,
hol
deine
Schätze,
Hoake
rā
tāua
lass
uns
gehen,
wir
beide.
He
aroha
Hinemoa
Hinemoas
Liebe.
Nā,
hoake
rā
ki
Rotorua
Nun,
lass
uns
nach
Rotorua
gehen,
Ki
tua,
ki
Mokoia
hinüber,
nach
Mokoia.
He
aroha
Hinemoa
Hinemoas
Liebe.
E
hine
Oh
Mädchen,
E
hine
Oh
Mädchen.
Tēnei
rā
tāua
Hier
sind
wir
heute,
wir
beide,
Uia
mai
ana
man
fragt
uns.
E
hine,
kia
toitū
Oh
Mädchen,
sei
standhaft.
Hoake
rā
ki
te
rā
Lass
uns
dem
Tag
entgegengehen.
E
hine
e
kau
rā
ki
tua
rā
Oh
Mädchen,
schwimm
hinüber,
Ki
Waikimihia
ngā
wairerehua
nach
Waikimihia,
zu
den
Schmetterlingen,
E
ura
mai
ana
rā
dort
leuchten
sie,
E
rere
toropuku
ana
sie
fliegen
heimlich.
Inā,
e
haere,
haere,
haere
atu
ana
Schau,
sie
gehen,
gehen,
gehen
fort,
Tē
aro
mai
rā
sie
schenken
uns
keine
Beachtung.
Tēnā,
me
whakatika
Nun,
lass
es
uns
richtig
machen.
Nā,
tīkina
ō
kīakakura
Nun,
hol
deine
Schätze,
Hoake
rā
tāua
lass
uns
gehen,
wir
beide.
He
aroha
Hinemoa
Hinemoas
Liebe.
Nā,
hoake
rā
ki
Rotorua
Nun,
lass
uns
nach
Rotorua
gehen,
Ki
tua,
ki
Mokoia
hinüber,
nach
Mokoia.
He
aroha
Hinemoa
Hinemoas
Liebe.
E
toropuku
ana
Heimlich,
He
aroha
Hinemoa
Hinemoas
Liebe.
E
hine
Oh
Mädchen,
E
hine
Oh
Mädchen.
E
kīia
mai
ana
Man
sagt,
He
tamariki
rawa
wir
seien
zu
jung.
E
hine,
kua
toitū
Oh
Mädchen,
du
bist
standhaft
geblieben.
Koia,
kua
tika
Wahrlich,
es
ist
richtig
geworden.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.