Paroles et traduction Sons Of Zion feat. Sid Diamond - Try Again

Try Again

I remember that song you, used to sing all night long,
You said you were gonna be a superstar
Now the years have moved on the, lyrics faded and gone
Staring at an empty space,
Wishing you could hit replay

Too busy wasting your time, trying to re-live your life,
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

His parents always had plans when, he got that education,
But never thought to ask him what he wants, oh no,
As he looked in the mirror,
The choices don't get no clearer
He left it all to find out who he was, oh no

Too busy wasting your time, trying to re-live your life
When everybody's moving on
When you wake up you find
People left you behind, yeah

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again,
Until then I'll just try again

(Sid Diamond)
He come from a natural part of environment
Whatever a thing he need, his father supplying it
Directly in front of his face, consistently tired, blood
He witnessed a lot of what family violence is
Nobody know, they just treat him like a tire rack
Personal less commitment and never tried
Some even think that his purpose in life is,
To end up inside prison for a long time
Quit school, find himself an apprenticeship
Working with cars four years, now he can benefit
Started his own company, young and he's gettin' his,
The dude that you hated on, you remember me?

I am only human,
I will make mistakes but,
I'm doing the best with what I've been dealt
Time is always given, but it's never promised
Someday we will all just figure it out
Until then I'll just try again

Попробую ещё раз

Я помню ту песню, которую ты пела всю ночь напролёт,
Ты говорила, что станешь суперзвездой.
Теперь годы прошли, слова песни стёрлись и исчезли,
Ты смотришь в пустоту,
Мечтая нажать на повтор.

Ты слишком много времени тратишь, пытаясь прожить свою жизнь заново,
Пока все вокруг двигаются дальше.
Когда ты проснёшься, ты обнаружишь,
Что люди оставили тебя позади, да.

Я всего лишь человек,
Я буду совершать ошибки, но
Я делаю всё, что в моих силах, с тем, что мне дано.
Время всегда даётся, но оно никогда не обещано.
Когда-нибудь мы все это поймём.
А пока я просто попробую ещё раз,
А пока я просто попробую ещё раз.

У его родителей всегда были планы, когда он получил образование,
Но они никогда не спрашивали его, чего он хочет, о нет.
Когда он смотрел в зеркало,
Выбор не становился яснее.
Он бросил всё, чтобы узнать, кто он, о нет.

Ты слишком много времени тратишь, пытаясь прожить свою жизнь заново,
Пока все вокруг двигаются дальше.
Когда ты проснёшься, ты обнаружишь,
Что люди оставили тебя позади, да.

Я всего лишь человек,
Я буду совершать ошибки, но
Я делаю всё, что в моих силах, с тем, что мне дано.
Время всегда даётся, но оно никогда не обещано.
Когда-нибудь мы все это поймём.
А пока я просто попробую ещё раз,
А пока я просто попробую ещё раз.

(Sid Diamond)
Он выходец из обычной среды,
Всё, что ему было нужно, предоставлял его отец.
Прямо перед его лицом, постоянно усталый, кровь...
Он был свидетелем множества случаев семейного насилия.
Никто не знает, они просто относятся к нему как к запасному колесу.
Личных обязательств меньше, и он никогда не пытался.
Некоторые даже думают, что его предназначение в жизни -
Оказаться в тюрьме на долгое время.
Бросил школу, нашёл себе ученичество,
Четыре года работал с машинами, теперь он может извлечь выгоду.
Основал свою компанию, молодой и добивается своего,
Чувак, которого ты ненавидел, помнишь меня?

Я всего лишь человек,
Я буду совершать ошибки, но
Я делаю всё, что в моих силах, с тем, что мне дано.
Время всегда даётся, но оно никогда не обещано.
Когда-нибудь мы все это поймём.
А пока я просто попробую ещё раз.