Paroles et traduction Sons Of Zion - Without You

Without You

Intro

They say that absence makes the heart grow fonder,
How true is this?
It seems like all I do is sit and wonder, 'bout how you is,
Cause you know, countless hours I've spent pondering your name
Tell me girl do I ponder in vain?
Cause these feelings that I feel, I know they're real,
Just wanna know if you feel the same

Tell me what to do now,
Cause I'm in love and there's no doubt about it, See what the future has in store,
Only Jah done knows it

See girl it's tough, tough
Don't wanna let you pass me by, so I thought I'd let you know,
But when it's rough, rough, I'll be right there by your side,
So you don't have to go
And all the things that I possess are yours (oooh), yeah
See I could have anything in this world,
But it don't mean a damn thing
Without you, you

No no no, yeah yeah

Well let me tell you cause I've been hesitating for so long,
Said it feels so right, that it can't be wrong and girl,
If I don't have you then you'll never know,
And I can never show you what I have in store
I wanna tell you that you won my heart with flying colours,
Ooh, 100, 000 miles ahead of the earth
So wont you, please take a bow, if you accept this crown
And tell me if this love's for real?

Tell me what to do now,
Cause I'm in love and there's no doubt about it, See what the future has in store,
Only Jah done knows it

See girl it's tough, tough
Don't wanna let you pass me by, so I thought I'd let you know,
But when it's rough, rough, I'll be right there by your side,
So you don't have to go
And all the things that I possess are yours (oooh), yeah
See I could have anything in this world,
See I could have anything uh,
Let's break it down uh,

Ooh na na,
Without you,
I don't have nothin'
No no no nothin'
Nothin' at all

Tell me what to do now,
Cause I'm in love and there's no doubt about it, See what the future has in store,
Only Jah done, only Jah done knows it

(Ooh girl)
See girl it's tough, tough
Don't wanna let you pass me by, so I thought I'd let you know,
But when it's rough, rough, I'll be right there by your side,
So you don't have to go
And all the things that I possess are yours (oooh), yeah
See I could have anything in this world,
See I could have anything in this world

Girl it's tough, tough
Don't wanna let you pass me by,
(Yeah yeah yeah yeah)
But when it's rough, rough, I'll be right there by your side,
(La da da da da da)

See girl it's tough, tough
Don't wanna let you pass me by,
Without you, without you oh oh
Without you oh

Без тебя

Вступление

Говорят, разлука усиливает чувства,
Насколько это правда?
Кажется, все, что я делаю, это сижу и думаю о тебе,
Ведь знаешь, я провел бесчисленные часы, размышляя о твоем имени
Скажи мне, девочка, напрасно ли я размышляю?
Потому что эти чувства, которые я испытываю, я знаю, они настоящие,
Просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое

Подскажи, что мне делать сейчас,
Ведь я влюблен, и в этом нет никаких сомнений. Посмотрим, что уготовило будущее,
Только Джа знает это

Видишь, девочка, это тяжело, тяжело
Не хочу упустить тебя, поэтому решил дать тебе знать,
Но когда будет тяжело, тяжело, я буду рядом с тобой,
Так что тебе не нужно уходить
И все, что у меня есть, принадлежит тебе (ооо), да
Видишь, я мог бы иметь все на этом свете,
Но это ничего не значит
Без тебя, тебя

Нет, нет, нет, да, да

Позволь мне сказать тебе, потому что я так долго колебался,
Сказал, что это кажется таким правильным, что не может быть неправильным, и, девочка,
Если у меня не будет тебя, ты никогда не узнаешь,
И я никогда не смогу показать тебе, что у меня есть
Я хочу сказать тебе, что ты покорила мое сердце с триумфом,
О, на 100 000 миль впереди Земли
Так не могла бы ты, пожалуйста, поклониться, если принимаешь эту корону
И скажи мне, настоящая ли эта любовь?

Подскажи, что мне делать сейчас,
Ведь я влюблен, и в этом нет никаких сомнений. Посмотрим, что уготовило будущее,
Только Джа знает это

Видишь, девочка, это тяжело, тяжело
Не хочу упустить тебя, поэтому решил дать тебе знать,
Но когда будет тяжело, тяжело, я буду рядом с тобой,
Так что тебе не нужно уходить
И все, что у меня есть, принадлежит тебе (ооо), да
Видишь, я мог бы иметь все на этом свете,
Видишь, я мог бы иметь все, э-э,
Давай разберемся, э-э,

О-о на-на,
Без тебя,
У меня ничего нет
Нет, нет, нет, ничего
Совсем ничего

Подскажи, что мне делать сейчас,
Ведь я влюблен, и в этом нет никаких сомнений. Посмотрим, что уготовило будущее,
Только Джа, только Джа знает это

(О, девочка)
Видишь, девочка, это тяжело, тяжело
Не хочу упустить тебя, поэтому решил дать тебе знать,
Но когда будет тяжело, тяжело, я буду рядом с тобой,
Так что тебе не нужно уходить
И все, что у меня есть, принадлежит тебе (ооо), да
Видишь, я мог бы иметь все на этом свете,
Видишь, я мог бы иметь все на этом свете

Девочка, это тяжело, тяжело
Не хочу упустить тебя,
(Да, да, да, да)
Но когда будет тяжело, тяжело, я буду рядом с тобой,
(Ла-да-да-да-да-да)

Видишь, девочка, это тяжело, тяжело
Не хочу упустить тебя,
Без тебя, без тебя, о-о
Без тебя, о