Paroles et traduction Sons of the Desert - Change

Change

(Craig wiseman/mark selby)

Billy's standing out by a west texas highway
With his thumb in the morning air
He's spent 18 summers in the dust of odessa
Never getting nowhere
But he got him a misspelled cardboard
Of albuquerque standin' in the breakdown lane
He ain't lookin' for a ride so much as he's looking for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Betty's walkin' out of a tattoo parlor
She's got curlers in her hair
She still can't believe she had a little red rose
Put right on her derriere
And she's still gotta pick up that red lace teddy
And a bottle of pink
Well her husband doesn't know it
But tonight he's in for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Now who of us hasn't been heading home on friday
Sitting at some traffic light
Wondering what would happen if we hung a left
Instead of takin' that faithful old right
It's the human condition
A part of us wishes that life wouldn't get so tame
And we all know better than to think that's ever gonna

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Looking for a change
Change
Yeah a change
Looking for a change, yeah

Перемена

(Крейг Уайзман/Марк Селби)

Билли стоит у техасского шоссе,
Выставив большой палец навстречу утреннему ветру.
Он провел 18 лет в пыли Одессы,
Так ничего и не добившись.
Но у него есть кусок картона с ошибкой в названии
Альбукерке, стоящий на обочине.
Он ищет не столько попутку, сколько

Перемен, чего-то нового, ради всего святого.
Да, перемен.
Даже к худшему, всё равно было бы лучше.
Иногда ты просто пересекаешь черту,
Где всё одно и то же.
Когда пан или пропал, сделай шаг в сторону, переверни страницу,
Что-то должно измениться.

Бетти выходит из тату-салона,
С бигуди в волосах.
Она всё ещё не верит, что сделала маленькую красную розу
Прямо на своей попке.
И ей всё ещё нужно забрать то красное кружевное белье
И бутылку розового вина.
Её муж не знает,
Но сегодня вечером его ждут

Перемены, что-то новое, ради всего святого.
Да, перемены.
Даже к худшему, всё равно было бы лучше.
Иногда ты просто пересекаешь черту,
Где всё одно и то же.
Когда пан или пропал, сделай шаг в сторону, переверни страницу,
Что-то должно измениться.

Кто из нас не ехал домой в пятницу вечером,
Стоя на светофоре,
И не думал, что случилось бы, если бы мы повернули налево,
Вместо того, чтобы ехать по привычному старому пути направо?
Это человеческая природа,
Часть нас хочет, чтобы жизнь не была такой обыденной.
И мы все знаем, что глупо думать, что это когда-нибудь

Изменится, что-то новое, ради всего святого.
Да, изменится.
Даже к худшему, всё равно было бы лучше.
В поисках перемен.
Перемен.
Да, перемен.
В поисках перемен, да.