I Need To Be Wrong Again - Sons of the Desert traduction en allemand

I Need To Be Wrong Again

I've been wrong and I let her down
Either gone or just not around
And I was wrong when I said I'd change
'Cause all I ever changed was her name

This morning I tasted doubt
As she kissed me on my way out
And it took me twenty-two miles, too many years
And one red light for it all to come clear

Sign said 55, but I just ignore it
That kiss really meant goodbye, that's why I floor it
I'll be a different man from here on in
But I need to be wrong again, let me be wrong again

If she could be in her favorite chair
Just to see her face when I get there
Lord, I'll change my ways if it's not too late
To show her how much I care

Sign said 55, but I just ignore it
That kiss really meant goodbye, that's why I floor it
I'll be a different man from here on in
But I need to be wrong again, just let me be wrong again

'Cause I need a miracle and I don't have long
Grant me the right, I need to be wrong, hey

Let her be behind the bathroom door with her long hair curling
Or playing in the living room with our little girl
And I'll be a different man from here on in but I know she's gone
Let me be wrong again, I need to be wrong again

Let me be wrong one more time again

Ich muss mich wieder irren

Ich habe mich geirrt und sie enttäuscht
Entweder war ich weg oder einfach nicht da
Und ich lag falsch, als ich sagte, ich würde mich ändern
Denn alles, was ich je änderte, war ihr Name

Heute Morgen spürte ich Zweifel
Als sie mich zum Abschied küsste
Und es brauchte zweiundzwanzig Meilen, zu viele Jahre
Und eine rote Ampel, damit alles klar wurde

Das Schild sagte 55, aber ich ignoriere es einfach
Dieser Kuss bedeutete wirklich Abschied, deshalb gebe ich Gas
Ich werde von nun an ein anderer Mann sein
Aber ich muss mich wieder irren, lass mich mich wieder irren

Wenn sie doch in ihrem Lieblingssessel sitzen würde
Nur um ihr Gesicht zu sehen, wenn ich ankomme
Herr, ich ändere mein Verhalten, wenn es nicht zu spät ist
Um ihr zu zeigen, wie viel sie mir bedeutet

Das Schild sagte 55, aber ich ignoriere es einfach
Dieser Kuss bedeutete wirklich Abschied, deshalb gebe ich Gas
Ich werde von nun an ein anderer Mann sein
Aber ich muss mich wieder irren, lass mich mich einfach wieder irren

Denn ich brauche ein Wunder und habe nicht viel Zeit
Gewähre mir das Recht, ich muss mich irren, hey

Lass sie hinter der Badezimmertür sein, wie sie ihr langes Haar lockt
Oder im Wohnzimmer mit unserem kleinen Mädchen spielen
Und ich werde von nun an ein anderer Mann sein, aber ich weiß, sie ist weg
Lass mich mich wieder irren, ich muss mich wieder irren

Lass mich mich noch einmal irren