You Can Come Cryin' To Me - Sons of the Desert traduction en allemand

You Can Come Cryin' To Me

(Radney Foster)

I can tell by the trail of tears that's there on your sleeve
That your only souvenir is a pain that won't leave
All he left behind are the lies he told you
Now the arms of your favorite chair are all that hold you

Baby you can't go to him no more
Cry on his shoulder; baby that's over
You can't hide inside his arms
He won't let you; baby I bet ya
Need someone to dry away your tears
Baby you can come cryin' to me
Anytime

I can tell by the way you're shakin' and the crack of your voice
That you feel as if this aching is your only choice
You think broken hearts last forever
But I know that I can mend what has been severed

Baby you can't go to him no more
Cry on his shoulder; baby that's over
You can't hide inside his arms
He won't let you; baby I bet ya
Need someone to dry away your tears
Baby you can come cryin' to me
Anytime

Du kannst zu mir kommen und weinen

(Radney Foster)

An der Spur der Tränen auf deinem Ärmel sehe ich
Dass dein einziges Andenken ein Schmerz ist, der nicht vergeht
Alles, was er hinterließ, sind die Lügen, die er dir erzählte
Jetzt sind die Armlehnen deines Lieblingssessels alles, was dich hält

Baby, du kannst nicht mehr zu ihm gehen
An seiner Schulter weinen; Baby, das ist vorbei
Du kannst dich nicht in seinen Armen verstecken
Er wird dich nicht lassen; Baby, ich wette
Du brauchst jemanden, der deine Tränen trocknet
Baby, du kannst zu mir kommen und weinen
Jederzeit

Ich sehe an deinem Zittern und dem Bruch in deiner Stimme
Dass du fühlst, als ob dieser Schmerz deine einzige Wahl ist
Du denkst, gebrochene Herzen halten ewig
Aber ich weiß, dass ich heilen kann, was zerrissen wurde

Baby, du kannst nicht mehr zu ihm gehen
An seiner Schulter weinen; Baby, das ist vorbei
Du kannst dich nicht in seinen Armen verstecken
Er wird dich nicht lassen; Baby, ich wette
Du brauchst jemanden, der deine Tränen trocknet
Baby, du kannst zu mir kommen und weinen
Jederzeit