Paroles et traduction Sonta - Hood Love
Hood Love
L'amour du quartier
Ready
operation,
accertions
Prête
à
opérer,
des
affirmations
That
ghetto
love,
that
good
love
Cet
amour
du
ghetto,
ce
bon
amour
That
hood
love,
that
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
cet
amour
du
quartier
That
ghetto
love,
that
good
love
Cet
amour
du
ghetto,
ce
bon
amour
That
hood
love,
that′s
the
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
c'est
l'amour
du
quartier
That
ghetto
love
Cet
amour
du
ghetto
You
know
I'm
down
to
ride
and
that′s
real,
why
would
I
lie?
Tu
sais
que
je
suis
prête
à
foncer
et
c'est
réel,
pourquoi
je
mentirais
?
That
good
love
Ce
bon
amour
When
we
layin'
in
the
bed,
baby,
pull
my
panties
to
the
side
Quand
on
est
au
lit,
bébé,
j'écarte
mes
culottes
sur
le
côté
That
hood
love
Cet
amour
du
quartier
And
when
you
see
him,
yeah,
just
know
that's
mine
Et
quand
tu
le
vois,
ouais,
sache
que
c'est
le
mien
Don′t
care
′bout
relationship
goals
'cause
we
busy
chasing
real
goals
Je
m'en
fiche
des
objectifs
de
relation
parce
qu'on
est
occupées
à
poursuivre
de
vrais
objectifs
Girl,
walk
with
me
on
the
next
block,
it′s
this
boy
I
like
Chéri,
promène-toi
avec
moi
dans
le
pâté
de
maisons
suivant,
c'est
ce
garçon
que
j'aime
He
so
fine,
he
so
fine,
he
so
fine
Il
est
tellement
beau,
tellement
beau,
tellement
beau
We
walk
past
and
just
on
time
'cause
oh
look,
he′s
outside
On
passe
et
juste
à
temps
parce
que
oh
regarde,
il
est
dehors
Just
my
type,
seems
so
nice,
boy,
be
mine
Exactement
mon
type,
il
a
l'air
si
gentil,
mon
chéri,
sois
le
mien
I
walk
in
the
store
and
he
comes
in
right
behind
me
(Ooh)
J'entre
dans
le
magasin
et
il
arrive
juste
derrière
moi
(Ooh)
I
play
hard
to
get
but
on
the
inside,
butterflies
are
flyin'
(Ooh)
Je
fais
la
difficile
mais
au
fond,
les
papillons
s'envolent
(Ooh)
Is
this
the
start
of
somethin′
new?
I
have
to
know
Est-ce
que
c'est
le
début
de
quelque
chose
de
nouveau
? Je
dois
savoir
This
connection
that
we
have
is
so
natural
Cette
connexion
qu'on
a
est
tellement
naturelle
That
ghetto
love,
that
good
love
Cet
amour
du
ghetto,
ce
bon
amour
That
hood
love,
that
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
cet
amour
du
quartier
Oh,
you
want
that
ghetto
love,
yeah,
that
ghetto
love
Oh,
tu
veux
cet
amour
du
ghetto,
ouais,
cet
amour
du
ghetto
That
hood
love,
that's
the
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
c'est
l'amour
du
quartier
(I
need
that
right
now)
(J'en
ai
besoin
maintenant)
That
ghetto
love
Cet
amour
du
ghetto
You
know
I'm
down
to
ride
and
that′s
real,
why
would
I
lie?
Tu
sais
que
je
suis
prête
à
foncer
et
c'est
réel,
pourquoi
je
mentirais
?
That
good
love
Ce
bon
amour
When
we
layin′
in
the
bed,
baby,
pull
my
panties
to
the
side
Quand
on
est
au
lit,
bébé,
j'écarte
mes
culottes
sur
le
côté
That
hood
love
Cet
amour
du
quartier
And
when
you
see
him,
yeah,
just
know
that's
mine
Et
quand
tu
le
vois,
ouais,
sache
que
c'est
le
mien
Don′t
care
'bout
relationship
goals
′cause
we
busy
chasing
real
goals
Je
m'en
fiche
des
objectifs
de
relation
parce
qu'on
est
occupées
à
poursuivre
de
vrais
objectifs
That
ghetto
love,
that
good
love
Cet
amour
du
ghetto,
ce
bon
amour
That
hood
love,
that
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
cet
amour
du
quartier
That
ghetto
love,
that
good
love
Cet
amour
du
ghetto,
ce
bon
amour
That
hood
love,
that's
the
hood
love
Cet
amour
du
quartier,
c'est
l'amour
du
quartier
That
ghetto
love
Cet
amour
du
ghetto
You
know
I′m
down
to
ride
and
that's
real,
why
would
I
lie?
Tu
sais
que
je
suis
prête
à
foncer
et
c'est
réel,
pourquoi
je
mentirais
?
That
good
love
Ce
bon
amour
When
we
layin'
in
the
bed,
baby,
pull
my
panties
to
the
side
Quand
on
est
au
lit,
bébé,
j'écarte
mes
culottes
sur
le
côté
That
hood
love
Cet
amour
du
quartier
And
when
you
see
him,
yeah,
just
know
that′s
mine
Et
quand
tu
le
vois,
ouais,
sache
que
c'est
le
mien
Don′t
care
'bout
relationship
goals
′cause
we
busy
chasing
real
goals
Je
m'en
fiche
des
objectifs
de
relation
parce
qu'on
est
occupées
à
poursuivre
de
vrais
objectifs
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcus Davis, Sonta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.