Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

My Heart Whispers to Me (From "Dhadkan")

hmm hm hm hmhm hmhm hm

laa lala lalala rururururu la la la la la

Dil ne ye kaha hai dil se

My heart whispers to my heart

Mohabbat ho gayi hai tumse

I am in love with you

Dil ne ye kaha hai dil se

My heart whispers to my heart

Mohabbat ho gayi hai tumse

I am in love with you

Meri jaan mere dilbar

My love, my heart's desire

Mera aitbar karlo

Please trust me

Jitna bekarar hoon main

I yearn for you as much as you yearn for me

Khudko bekarar karlo

Please make yourself vulnerable

Meri dhadkano ko samjo

Listen to my heartbeats

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

lalalala, lalalala, lalalala, lalalala

Dil ne ye kaha hai dil se

My heart whispers to my heart

Mohabbat ho gayi hai tumse

I am in love with you

Meri jaan mere dilbar

My love, my heart's desire

Mera aitbaar karlo

Please trust me

Jitna bekarar hai dil

My heart yearns for you

Khudko bekarar karlo

Please make yourself vulnerable

Meri dhadkano ko samjo

Listen to my heartbeats

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

lalalala, lalalala, lalalala, lalalala

Mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi

My lips thirst for your lips

Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi

A fire burns in my heart and in yours

Hoo mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi

My lips thirst for your lips

Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi

A fire burns in my heart and in yours

Hoo sard mausam hai garam aalam hai dil me tufan hai

The weather is cold, but my heart is warm

Bekarari hai kya humari hai kitne arman hai

I am restless, and my desires are endless

Meri jaan keh rahi hai

My love says

Mujpe jaan nisar karlo

Sacrifice yourself for me

Jitna bekarar hoon main

I yearn for you as much as you yearn for me

Khudko bekarar karlo

Please make yourself vulnerable

Meri dhadkano ko samjo

Listen to my heartbeats

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

lalalala, lalalala, lalalala, lalalala

Dil ne ye kaha hai dil se

My heart whispers to my heart

Mohabbat ho gayi hai tumse

I am in love with you

Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam

It's midnight, and our conversation is unfinished

Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum

Let's take each other's hands and dance

Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam

It's midnight, and our conversation is unfinished

Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum

Let's take each other's hands and dance

Hoo kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga (hoo)

I am intoxicated by your love

Tune dekha jo aisi nazro se kuch to hone laga

Your gaze has made me lose my senses

Ab to hai yehi tamana

My only desire now

Chahat beshumar karlo

Is to love you unconditionally

Jitna bekarar hai dil

My heart yearns for you

Khudko bekarar karlo

Please make yourself vulnerable

Meri dhadkano ko samjo

Listen to my heartbeats

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

Tum bhi mujhse pyaar karlo

And love me in return

Évaluez la traduction

Writer(s): RATHOD SHRAWAN, ANJAAN SAMEER, SAIFI NADEEM

Album

Romantic Hits of Nadeem - Shravan

date de sortie

02-11-2012

1 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
2 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
3 Payaliya (From "Deewana")
4 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From “Qayamat”) (Duet Version)
5 Jeeta Tha Jiske Liye (From "Dilwale")
6 Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
7 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
8 Pari Pari (From "Hungama")
9 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
10 Mat Kar Itna Garoor (From "Aadmi Khilona Hai")
11 Waadiye Ishq Se (From “Rahbar”)
12 Tum Dil Ki Dhadkan Mein (From “Dhadkan”) (Duet Version)
13 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
14 Judaai Judaai, Pt. 1

Plus d'albums