Paroles et traduction Sonu Nigam & Anu Malik, Sonu Nigam & Anu Malik - Good Morning India
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Good Morning India
Bonjour Inde
(Its
6 A.M.
(Il
est
6 heures
du
matin.
I
Love
You
Mom
Je
t'aime
maman.
I'll
Have
Some
Corn
Flakes
Je
vais
prendre
des
céréales.
Mujhe
Milega
Dum).(2)
Je
vais
me
sentir
bien).(2)
I'll
Have
Good
Shower
Je
vais
prendre
une
bonne
douche
Listen
To
Music
Écouter
de
la
musique
Its
Got
Me
Late
Je
suis
en
retard.
Put
On
My
Jeans
Je
vais
mettre
mon
jean
And
Provogue
Shirt
Et
ma
chemise
Provogue.
Ladki
Dhoondoonga
Je
vais
trouver
une
fille
With
Short
Short
Skirts
Avec
une
jupe
courte.
Mere
Dil
Mein
Phool
Khil
Rahe
Hai
Mon
cœur
fleurit.
Chaand
Tare
Din
Mein
Khil
Rahe
Hai
La
lune
et
les
étoiles
brillent
en
plein
jour.
Pyaar
Hone
Ko
Hai
Je
vais
tomber
amoureux.
Dil
Khone
Ko
Hai
Je
vais
perdre
mon
cœur.
(O
Ho
O
Ho
O
(Oh
oh
oh
oh
Good
Morning
India).(2)
Bonjour
Inde).(2)
Dolly
Ganj
Pohchoonga
Je
vais
aller
à
Dolly
Ganj.
Kya
Bola
Chotu
Main
Bolunga
Que
dois-je
dire,
mon
petit,
je
le
dirai.
Ladki
Bolegi
Ki
Hollo
La
fille
dira
"Quoi?".
Main
Bolunga
Array
Chalo
Chalo
Je
dirai
"Viens,
viens."
Ikbari
Samosa
Roshgulla
Un
samosa
et
un
roshgulla.
Misti
Bhai
Khaayenge
On
va
manger
du
misti
bhai.
Mere
Dil
Mein
...Morning
India
Mon
cœur...
Bonjour
Inde.
Do
Din
Ki
Hai
Zindagani
La
vie
dure
deux
jours.
Deewane
Ko
Mile
Deewanee
L'amoureux
rencontre
son
amoureuse.
Hogi
Shuru
Phir
Yaaroon
L'histoire
d'amour
commencera,
mes
amis.
Dono
Mein
Prem
Kahani
Entre
nous
deux.
(Aamra
Naw
Ka
Cholayre
(Aamra
Naw
Ka
Cholayre
Me
Taal
Ganga
Maayya).(2)
Me
Taal
Ganga
Maayya).(2)
Poitar
Khane
Gange
Chal
Aller
à
Gange
pour
manger
du
poitar.
Ulthe
Naw
Chawlayya
Tu
as
mangé
du
chawlayya.
Aamra
Naw
Ka
Cholayre
Aamra
Naw
Ka
Cholayre
Jo
Ladki
Chahe
Robindro
Sangeet
La
fille
qui
aime
la
musique
de
Rabindra
Sangeet.
Woh
Hi
Banegi
Mere
Jeewan
Meet.(2)
Elle
sera
ma
compagne
de
vie.(2)
Mere
Dil
Mein
...
Morning
India
Mon
cœur...
Bonjour
Inde.
O
Ho
O
See
You
Tomorrow
Oh
oh
à
demain.
Good
Morning
India
Bonjour
Inde.
Good
Morning
India
Bonjour
Inde.
O
Ho
O
See
You
Tomorrow
Oh
oh
à
demain.
Good
Morning
India
Bonjour
Inde.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sameer Anjaan, Anu Malik
Album
Khushi
date de sortie
18-04-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.