Hamsave Hamsave (Version 1) - K. S. Chithra , Sonu Nigam traduction en allemand

Hamsave Hamsave (Version 1)

Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Nesara alli, thaavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu baa... haaadu baaa
(Instrumental)
Baalina mogake kannugaleredu
Preethi adhake reppegaleredu
Ondillavaadhare mothandhilla
Dhoora aadharanthu kaanodilla
Ondhe praanadha jodi dhehadha
Baala nee nodu baa
Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Hmmm... Nesara alli, thavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu ba... haaadu baaa
(Instrumental)
Swapnagalella aasegalaagi
Aasegalella mutthugalaagi
Preethiya latheya moggavuga
Maanasa mallige hoovaguvaa
Agochara kale, gochariso nele
Ninthu nee nodu baa
Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Nesara alli, thaavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu baa... haaadu baaa
(Flute music)

Schwänchen, Schwänchen (Version 1)

Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Sieh die Pracht der Schöpfung, komm
Dort die Sonne, hier der Lotus
Es gibt Verzauberung, es gibt Freundschaft
Hier ist der Weg der Liebe
Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Komm sing... komm siiiing
(Instrumental)
Für die Knospe des Lebens öffne die Augen
Für die Liebe öffne die Wimpern
Wenn das eine nicht da ist, gibt es das andere nicht
Auch wenn sie weit weg sind, sind sie unsichtbar
Zwei Körper, eine Seele
Sieh das Leben, komm
Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Sieh die Pracht der Schöpfung, komm
Hmmm... Dort die Sonne, hier der Lotus
Es gibt Verzauberung, es gibt Freundschaft
Hier ist der Weg der Liebe
Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Komm sing... komm siiiing
(Instrumental)
Alle Träume werden zu Wünschen
Alle Wünsche werden zu Küssen
Die Knospen der Liebesranke
Werden zu Jasminblüten des Geistes
Unsichtbare Kunst, zeige dich an diesem Ort
Bleib stehen und sieh, komm
Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Sieh die Pracht der Schöpfung, komm
Dort die Sonne, hier der Lotus
Es gibt Verzauberung, es gibt Freundschaft
Hier ist der Weg der Liebe
Schwänchen, Schwänchen, komm sing
Komm sing... komm siiiing
(Flötenmusik)