Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Chitra - Hamsave Hamsave (Version 1)

Hamsave Hamsave (Version 1)

Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Nesara alli, thaavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu baa... haaadu baaa
(Instrumental)
Baalina mogake kannugaleredu
Preethi adhake reppegaleredu
Ondillavaadhare mothandhilla
Dhoora aadharanthu kaanodilla
Ondhe praanadha jodi dhehadha
Baala nee nodu baa
Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Hmmm... Nesara alli, thavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu ba... haaadu baaa
(Instrumental)
Swapnagalella aasegalaagi
Aasegalella mutthugalaagi
Preethiya latheya moggavuga
Maanasa mallige hoovaguvaa
Agochara kale, gochariso nele
Ninthu nee nodu baa
Hamsave hamsave haadu baa
Shrushtiya sambrama nodu baa
Nesara alli, thaavare illi
Mohavidhe, ondhu snehavidhe
Preethisuva dhaari idhe
Hamsave hamsave haadu baa
Haadu baa... haaadu baaa
(Flute music)

Пой со мной, пой (Версия 1)

Пой со мной, пой, моя дорогая,
Почувствуй торжество творения.
Нет ни стыда, ни страха,
Только путь влечения, путь любви,
Это путь нашей любви.
Пой со мной, пой, моя дорогая,
Пой... пой...
(Инструментальная часть)
Глаза говорят о молчаливой любви,
Губы шепчут о любви,
Без тебя нет меня,
Расстояние не помеха для любви,
Мы - одна душа в двух телах,
Посмотри, моя любовь.
Пой со мной, пой, моя дорогая,
Почувствуй торжество творения.
Хммм... Нет ни стыда, ни страха,
Только путь влечения, путь любви,
Это путь нашей любви.
Пой со мной, пой, моя дорогая,
Пой... пой...
(Инструментальная часть)
Пусть мечты станут реальностью,
А реальность - жемчужинами,
Пусть наша любовь расцветает,
Как жасминовый цветок в саду,
Невидимое становится видимым,
Почувствуй это, моя любовь.
Пой со мной, пой, моя дорогая,
Почувствуй торжество творения.
Нет ни стыда, ни страха,
Только путь влечения, путь любви,
Это путь нашей любви.
Пой со мной, пой, моя дорогая,
Пой... пой...
(Музыка флейты)