Paroles et traduction Sonu Nigam, Shantanu Moitra & Shreya Ghoshal - Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
M:
Soona
soona
mann
ka
aangan
М:
Суна
Суна
Манн
ка
аанган
Dhoonde
payal
ki
woh
jhanjhan
Дхунде
пайал
ки
Вох
джханджхан
Sooni
sooni
mann
ki
sargam
Суни
Суни
Манн
ки
саргам
Dhoonde
geet
tere
humdum
Дхунде
ГИТ
Тере
хамдум
Mann
mein
shaam
ho
ya
sawera
Mann
mein
shaam
ho
ya
sawera
Laga
teri
hi
yaadon
ka
dhera
Лага
Тери
хай
яадон
ка
дхера
Tune
bandhan
kyun
ye
toda
Tune
bandhan
kyun
ye
toda
Tune
kahe
ko
muh
moda
Tune
kahe
ko
muh
moda
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
na
Кахо
на
F:
Phool
phool
bhanwra
dole
F:
Phool
phool
bhanwra
dole
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Baagh
mein
papiha
bole
Baagh
mein
papiha
bole
Peehu
peehu
piyu
kahan
Пиеху
Пиеху
пиюу
Кахан
M:
Kaise
kaatein
sooni
raatein
М:
Кайсе
каатин
Суни
раатин
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
naa
Кахо
наа
Kaise
bhoolein
beeti
baatein
Кайсе
бхулейн
Бети
баатин
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
naa
Кахо
наа
Kaise
thaamein
phir
tera
daaman
Кайсе
таамейн
Фир
Тера
дааман
Kaise
mehke
mann
ka
ye
aangan
Кайсе
мехке
Манн
ка
Йе
аанган
Kaise
bhoole
preet
teri
saajan
Кайс
бхул
Прит
Тери
сааджан
Kaise
baandhe
toota
ye
bandhan
Кайсе
баандхе
тута
Йе
бандхан
Mann
mein
shaam
ho
ya
sawera
Mann
mein
shaam
ho
ya
sawera
Laga
teri
hi
yaadon
ka
dhera
Лага
Тери
хай
яадон
ка
дхера
Tune
bandhan
kyun
ye
toda
Tune
bandhan
kyun
ye
toda
Tune
kahe
ko
muh
moda
Tune
kahe
ko
muh
moda
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
na
Кахо
на
Kaho
na
Кахо
на
F:
Phool
phool
bhanwra
dole
F:
Phool
phool
bhanwra
dole
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Baagh
mein
papiha
bole
Baagh
mein
papiha
bole
Peehu
peehu
piyu
kahan
Пиеху
Пиеху
пиюу
Кахан
M:
Phool
phool
bhanwra
dole
M:
Phool
phool
bhanwra
dole
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Baagh
mein
papiha
bole
Baagh
mein
papiha
bole
Peehu
peehu
piyu
kahan
Пиеху
Пиеху
пиюу
Кахан
M&F:
Phool
phool
bhanwra
dole
M&F:
Phool
phool
bhanwra
dole
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Mann
mein
goonje
teri
yaad
Baagh
mein
papiha
bole
Baagh
mein
papiha
bole
Peehu
peehu
piyu
kahan
Пиеху
Пиеху
пиюу
Кахан
F:
Kaho
naa
..
Ф:
Кахо
наа
..
Évaluez la traduction
1
Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
2 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
3 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
4 Tere Liye (From "Prince")
5 Saansein Madham Hai (From "Kasak")
6 Is This Love (From "Kismat Konnection")
7 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
8 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
9 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
10 Kasto Mazza (From "Parineeta")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
13 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
2 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
3 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
4 Tere Liye (From "Prince")
5 Saansein Madham Hai (From "Kasak")
6 Is This Love (From "Kismat Konnection")
7 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
8 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
9 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
10 Kasto Mazza (From "Parineeta")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
13 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.