Paroles et traduction Sonu Nigam & Shreya Ghoshal, Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Hui Main Parineeta

Hui Main Parineeta

होंठ तेरे मय के प्याले, कजरारे नैना तेरे
माथे पर सिन्दूरी सुबह, ज़ुल्फ़ों में रैना बसे

सांसें ये तेरी है, धड़कन भी तेरी है
जीवन ये तेरा हुआ
तेरे ही छूने से तन मन सजा मेरा
हुई मैं परिणीता

जिया डोले, हौले हौले
क्यूँ ये डोले जानूँ ना
जिया डोले,...
क्यूँ ये ... जानूँ ना

Я стала твоей (Hui Main Parineeta)

Твои губы – чаша с вином, глаза твои – колдовские
На лбу твоём – заря алая, в локонах – ночи томные

Дыхание твоё – моё, и сердце бьётся твоё во мне
Жизнь моя теперь твоя
Одним твоим прикосновением душа и тело расцвели
Я стала твоей (букв. Я стала замужней)

Сердце трепещет, тихонько
Почему оно трепещет, не знаю
Сердце трепещет,...
Почему... не знаю