Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Sunitha Bhopraj - Dil Mera

Dil Mera

Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Suy suyya beeside tangaali
Mai maiyya taakuva hothalli
Toofaanu yedda haage, usiralli
Hareya hore hecchaadare parapanchave pralaya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Jinu jinugo jenu tutiyali
Mulu mulugu aase adarali
Gira girane buguri taradli
Tiru tirugo tavaka taleyali
Poli punda neenu baari lootikora
Danda tunda dochi konde nanna pora
Neene nanna doresaani
Naanu ninna abhimani
Ninna sangada... Sukha swargada
Sereyaalu ee hrudaya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Gudu gudugo haage nabhadali
Davaguduva dolu yedeyali
Ohh... Nadu nadugo naduvu horagade
Bhusuguduva vayasu olgade
Hangu hingu jeekutide tunta praaya
Yeggu siggu yella eega manga maaya
Hita hita vipareeta
Nakha shikha sukha paata
Hatamaariyo... Balu poliyo
Haalada ee hareya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, yedeyalli
Katari Veera Surasundarangi Songs Lyrics, Jum Jumka Lyrics,
Suresh Krishna, Upendra, Ramya,
V Harikrishna, Sonu Nigam, Sunitha Boparaj

Моё сердце

Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь в моём теле
Тум-тум, тум-тум в моём сердце
Начало любви, словно барабанный бой, где-то внутри
Словно шёпот, ты рядом
Словно опьянение в моих объятиях
Буря в моём дыхании
Зеленое поле стало полем разрушения
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь в моём теле
Тум-тум, тум-тум в моём сердце
Начало любви, словно барабанный бой, где-то внутри
Что бы ни случилось, я должен коснуться тебя
Полное желание, в моей любви
Падающая, вращающаяся игрушка пересекла черту
Я должен коснуться твоей кружащейся головы
Ты круглая и пухлая, ты грабишь меня
Бей и толкай, обними меня и наполни
Ты моя королева
Я твой поклонник
Твоё общение... Райское наслаждение
Это песня моего сердца
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь в моём теле
Тум-тум, тум-тум в моём сердце
Начало любви, словно барабанный бой, где-то внутри
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Как грохот в небесах
Дрожь пробегает повсюду
О... Звук, нарастающий звук, не прекращается
Возраст, дрожащий от возбуждения
Молодость, которая пищит и жужжит
Вся эта стыдливость и стеснение теперь - иллюзия
Странное противоречие
От ног до головы - песня счастья
Это шутка?... Или детская игра?
Вот такое сейчас состояние
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Моё сердце тук-тук, тук-тук
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь в моём теле
Тум-тум, тум-тум в моём сердце
Начало любви, словно барабанный бой, где-то внутри
Текст песни Jum Jumka из фильма Katari Veera Surasundarangi
Суреш Кришна, Упендра, Рамья
В. Харикришна, Сону Нигам, Сунита Бопарадж