Sonu Nigam feat. Antara Mitra - Turthinalli Geechida - From "Chowka" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Antara Mitra - Turthinalli Geechida - From "Chowka"




Turthinalli Geechida - From "Chowka"
Туртиналли Гичида - Из фильма "Чоука"
Turthinalli Geechida
В истине пою,
Ardambarda Kaagada
Наполовину пустая бумага,
Bandu Neene Poorthigolisu Aagada.
Приди и заполни её огнём.
Yendu Yaaru Kaanada
Почему никто не говорит,
Andavaada Bannada
Что это иллюзия,
Swapnadalle Bhagavahisu Aagada.
Приди и исполни мои мечты.
Santheya Madyavu Ninnade Dhyana
В моей медитации только ты,
Ninna Nodalu Kanninachige Bandide Praana.
Твой взгляд пленил мою душу.
Naalku Dinada Jeevana Jeevana
Эта короткая жизнь,
Preethisona. Preethisona
Влюбился. Влюбился.
Ee Kshana Ee Kshana
В этот момент, в этот момент
Naanobbale Iddaagalu
Всё, что у меня есть,
Ninnondige Maathaduve
Я хочу провести с тобой.
Nan Oorigu Nin Oorigu
От моего дома до твоего дома,
Ee Preethiye Sethuve
Эта любовь - мост.
Neneva Nayanadi Khushiya Hanigavana.
Я никогда не разрушу твоё счастье, любимая.
Manada Gadiyali Sathatha Athikramana.
Часы моего сердца всегда бьются для тебя.
Mamagaga Mamariri
Ма-ма-га ма-ма-ри-ри
Sasagaga Niriri
Са-са-га ни-ри-ри
Mamagaga Mamariri
Ма-ма-га ма-ма-ри-ри
Sasagaga Nirisa
Са-са-га ни-ри-са
Ee Jeevake Eegagale
В этой жизни, в этой песне,
Gotthagide Kaaryakrama
Есть программа.
Mucchittare Ee Mohavau
Это очарование освобождает,
Hecchaguva Sambrama
Радость праздника.
Jotheya Bayasutha Prathiya Nimishavanu Nimishavanu
С тобой я боюсь каждого мгновения, каждого мгновения,
Hrudaya Marethide Ulida Kelasavanu
Моё сердце бьется, как барабан.
Turthinalli Geechida
В истине пою,
Ardambarda Kaagada
Наполовину пустая бумага,
Bandu Neene Poorthigolisu Aagada.
Приди и заполни её огнём.
Yendu Yaaru Kaanada
Почему никто не говорит,
Andavaada Bannada
Что это иллюзия,
Swapnadalle Bhagavahisu Aagada.
Приди и исполни мои мечты.
Santheya Madyavu Ninnade Dhyana
В моей медитации только ты,
Ninna Nodalu Kanninachige Bandide Praana.
Твой взгляд пленил мою душу.
Naalku Dinada Jeevana Jeevana
Эта короткая жизнь,
Preethisona Preethisona
Влюбился. Влюбился.
Ee Kshana
В этот момент





Writer(s): shridhar v. samharam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.