Sonu Nigam feat. Jaspinder Narula - Ishq Na Mange (From "Rang") - traduction des paroles en russe
Sonu Nigam feat. Jaspinder Narula Ishq Na Mange (From "Rang")

Jaspinder Narula , Sonu Nigam - Ishq Na Mange (From "Rang")

Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Jaspinder Narula - Ishq Na Mange (From "Rang")




Ishq Na Mange (From "Rang")
Любовь не требует (Из фильма "Цвет")
Chaand ki roshani mein bhala
В лунном свете, скажи,
Keise khanjar utaar de koi
Как кто-то может обнажить кинжал?
Pyar khuboo ka ek jhoka hain
Любовь — это дуновение красоты,
Pyar ko kise maar de koi
Как кто-то может убить любовь?
Jo zidd pyar pe
Тот, кто упрямится в любви,
Kare ya rab
О, Боже,
Woh yaha hamesa
Он здесь всегда
Sarminda rahe
Останется в стыде.
Saari duniya fanna
Весь мир может исчезнуть,
Ho jaaye magar
Но,
Pyaar zinda hain
Любовь жива,
Pyar zinda rahein
Пусть любовь живет.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только,
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только
Ik dilbar ka pyaar
Любви возлюбленной.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только,
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только
Ik dilbar ka pyaar
Любви возлюбленной.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Unche mehalo ki na khawaish
Не желаю высоких дворцов,
Na to soharat ka nasha
Ни опьянения славой.
Pyar ki thokaro mein saare
В муках любви все
Jahan ki daulat
Богатства мира
Sone chandi ki khanak
Звон золота и серебра
Ishq lubahye na kabhi
Никогда не соблазнят любовь.
Apne mehboob ke daaman ki
Подола одежды моей возлюбленной
Hain usko chahat
— вот чего она жаждет.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только,
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только
Ik dilbar ka pyaar
Любви возлюбленной.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Shyam dhalte hi apne
С наступлением сумерек в своем
Kuche mein hum
Переулке мы
Chrago ko bujha dete hain
Гасим лампы.
Apni aankho ki
Для света
Roshani ke liye
Своих глаз
Hum chhama dil
Мы зажигаем
Ki jala lete hain
Лампу сердца.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только,
Ishq to maange hain bus
Любовь требует только
Ik dilbar ka pyaar
Любви возлюбленной.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar
Любовь не требует поражения.
Ishq na mange jeet
Любовь не требует победы,
Ishq na mange haar.
Любовь не требует поражения.




Writer(s): NADEEM SAIFI, SAMEER, SHRAWAN RATHOD, RATHOD SHRAWAN
Sonu Nigam feat. Jaspinder Narula - My Best Collection - Sonu Nigam
Album
My Best Collection - Sonu Nigam
date de sortie
01-07-2016

1 Ada (From "Garam Masala")
2 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
3 Sandese Aate Hain (From "Border")
4 Falak Dekhun (From "Garam Masala")
5 Satarangi Re (From "Dil Se")
6 Mera Yaar Dildar (From "Jaanwar")
7 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
8 Ruki Ruki (From "Mast")
9 Life Ban Jaayegi (From "Humraaz")
10 Dil Gaya Dil Gaya (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
11 Ishq Na Mange (From "Rang")
12 Ye Un Dinon Ki Baat Hain (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")
13 Ishq Hai Kya (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
14 Hum The Tum The (From "Rang")
15 Kismat Se Tum Humko (From "Pukar")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.