Paroles et traduction Sonu Nigam feat. K. S. Chithra - Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
male
ninthu
hoda
mele
honyondu
moodide...
Gentleman,
I
promise
you
to
keep
this
love
forever...
maathella
mugidaa
mele
daniyondu
kadide...
'Til
death
do
us
part,
I'll
be
your
lover...
heluvudu
yeno
uliduhogide...
helali
heege
tiliyadaagide
Do
you
promise
to
love
me
the
same
way?
noovinalli
jeeva
jeeva
aritaa
nantara...
Is
this
how
you
see
us
in
the
future?
nalivu
bere
yenide
priti
aantara...
Do
you
see
me
as
the
one
you
will
take
as
your
wife?
ninna
haadinalli
indu
bereva
kaatara...
In
your
eyes,
I
can
see
our
future
together,
it's
so
bright...
onde
saari
nee
keleyaa
Ee
swaraa...
Every
song
I
hear
brings
me
to
you,
my
dear...
manasalli
chooru
jaaga
bekidee...
keelali
hege
tiliyadaagide...
My
heart
longs
for
you,
I
crave
your
embrace...
male
ninthu
hoda
mele
honyondu
moodide...
Gentleman,
I
promise
you
to
keep
this
love
forever...
maathella
mugidaa
mele
daniyondu
kaadide...
'Til
death
do
us
part,
I'll
be
your
lover...
kannu
teredu
kaanuvaa
aa
kanase
jeevanaa...
Your
eyes
are
like
the
ocean,
they're
so
deep...
sanna
hatava
maadide
hrudaya
Ee
dinaa...
I
can
see
my
reflection
in
them,
you
make
me
feel
complete...
Edeya
dooravaaniyaa
kareyaa
ringanaa...
Your
voice
is
like
a
melody,
it's
so
sweet...
kelu
jeevave
yetaki
kompanaa...
It
fills
my
soul
with
happiness,
it
makes
my
heart
beat...
hrudayavu
yello
kaleduhogide...
hudukale
beke
tiliyadaagide...
My
heart
is
yours
forever,
I
promise
to
you...
male
ninthu
hoda
mela
honyondu
moodide...
Gentleman,
I
promise
you
to
keep
this
love
forever...
maathella
mugidaa
mele
daniyondu
kaadide...
'Til
death
do
us
part,
I'll
be
your
lover...
Évaluez la traduction
1
Ee Janmavu - From "Krishnan Marriage Story"
2 Love Ge Dute Version - From "Love"
3 Gelathi Neenu Iruvaga - From "Male Barali Manju Irali"
4 Manaseko Hegigaa - From "Namak Haraam"
5 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
6 Gari Gedari - From "O Premave"
7 Ninnane Nodutta - From "Mr. Duplicate"
8 Kannali Kannidu - From "Barfi"
9 Oh Mahiyave - From "Barfi"
10 Balle Balle - From "Arjun"
11 Mella Mella Ee Preethi - From "Nanjungud Nanjunda"
12 Parijatha - From "Parijatha"
13 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
2 Love Ge Dute Version - From "Love"
3 Gelathi Neenu Iruvaga - From "Male Barali Manju Irali"
4 Manaseko Hegigaa - From "Namak Haraam"
5 Sanju Mathu Geetha - From "Sanju Weds Geetha"
6 Gari Gedari - From "O Premave"
7 Ninnane Nodutta - From "Mr. Duplicate"
8 Kannali Kannidu - From "Barfi"
9 Oh Mahiyave - From "Barfi"
10 Balle Balle - From "Arjun"
11 Mella Mella Ee Preethi - From "Nanjungud Nanjunda"
12 Parijatha - From "Parijatha"
13 Male Ninthu Hoda Mele - From "Milana"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.