Paroles et traduction Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Chori Kiya Re Jiya (Male) [From "Dabangg"]

भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला
लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला
भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला
भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला
माय-बाप जीवाचं रान मांडती
वाढवता त्या तान्ह्याला
भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)
लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)
सपनाच्या सागराला उरी सजवायला
छोट्या-छोट्या पावलांना वाट दाखवायाला
सपनाच्या सागराला उरी सजवायला
छोट्या-छोट्या पावलांना वाट दाखवायाला
घरा-दाराचा प्रपंचाचा गाडा चालवायाला
रातीचा ही दिस करी घास पिल्ला द्यायाला
भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला
लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला
कुंकवाचा धनी माझा बये किती साधा गं
काळजीनं काळजाचा जपतोया धागा गं
कुंकवाचा धनी माझा बये किती साधा गं
काळजीनं काळजाचा जपतोया धागा गं
वाघावानी डौल त्याच्या, तरी किती साधा गं
गरीबीची लाज नाही उन-दुन कोनाचा
भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)
लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)
भूक लागता भोळं वासरू
लुचू लागतं पान्ह्याला
माय-बाप जीवाचं रान मांडती
वाढवता त्या तान्ह्याला
भल्या मनाचा माझा राया
तुच कुटुंबाची रं छाया
सुख आणाया धनी चालला (चालला)
लळा लागला, लावी माया
नको कुणा नजर लागाया
तुझ्या रूपानं देवाजी पावला (पावला)

Моя мамочка любит белые розы
Тень твоей семьи.
Тепло и влажно
Затерянные в Лале, Лоди Майя
Не дай мне упустить тебя!
Твой Руби умер.
Дружба это любовь но не любовь
Смотрите!
Дружба это любовь но не любовь
Смотрите!
Mera Ghar parapar soorilla
Плетение паутины
Моя мамочка любит белые розы
Тень твоей семьи.
Dil: en)
Затерянные в Лале, Лоди Майя
Не дай мне упустить тебя!
Твой Руби умер)
Украшенный похотью и силой.
Ждать маленьких шагов
Украшенный похотью и силой.
Ждать маленьких шагов
Гана-дапакар гада гада гада транспорт
Карри накипь набирает обороты
Моя мамочка любит белые розы
Тень твоей семьи.
Тепло и влажно
Затерянные в Лале, Лоди Майя
Не дай мне упустить тебя!
Твой Руби умер.
Мое сердце бьется вплетаясь так и должно быть я единственный для тебя?
Кто знает, МММ ... кто знает?
Мое сердце бьется вплетаясь так и должно быть я единственный для тебя?
Кто знает, МММ ... кто знает?
Не отпускать?
Никакого стыда для бедных.
Моя мамочка любит белые розы
Тень твоей семьи.
Dil: en)
Затерянные в Лале, Лоди Майя
Не дай мне упустить тебя!
Твой Руби умер)
Дружба это любовь но не любовь
Смотрите!
Mera Ghar parapar soorilla
Плетение паутины
Моя мамочка любит белые розы
Тень твоей семьи.
Dil: en)
Затерянный в Лале, Лоди Майя
Не дай мне упустить тебя!
Твой Руби умер)