Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Shreya Ghoshal - Gelathi Neenu Iruvaga
Gelati
neeniruvaga
When
you
are
with
me,
Jagave
hoovina
beedu
The
world
is
a
bed
of
flowers.
Gelaya
oorina
daari
The
path
to
the
village
of
happiness
Marete
ho
ithu
nodu
Is
there
to
see,
don't
forget
it.
Kampisuva
sihi
mounavide
The
sweet
silence
that
makes
me
tremble,
Pisigoduva
ruthu
manavide
The
season
of
love
that
makes
me
melt.
Bhavane
berethiruvaga
When
my
heart
beats
differently,
Gelati
neeniruvaga
When
you
are
with
me,
Jagave
hoovina
beedu
The
world
is
a
bed
of
flowers.
Gelaya
oorina
daari
The
path
to
the
village
of
happiness
Marete
ho
ithu
nodu
Is
there
to
see,
don't
forget
it.
Naanu
neene
iruvaga
When
I
am
with
you,
Dooravagide
parisara
The
surroundings
are
distant.
Summane
naavu
aalisuva
We
simply
sway,
Manda
mooleye
inchara
A
gentle
caress
in
the
soft
corner.
Nooru
nooru
swaradalli
In
hundreds
and
hundreds
of
melodies,
Moodi
preetiya
sarigama
Our
love
is
hidden
in
the
melody
of
"Sa
Re
Ga
Ma".
Sudaravada
swapnagalu
Dreams
that
have
become
reality,
Roopa
thaluva
sambrama
A
thrilling
beauty.
Gelati
oorina
daari
The
path
to
the
village
of
happiness
Marete
ho
ithu
nodu
Is
there
to
see,
don't
forget
it.
Kampisuva
sihi
mounavide
The
sweet
silence
that
makes
me
tremble,
Pisigoduva
ruthu
manavide
The
season
of
love
that
makes
me
melt.
Bhavane
berethiruvaga
When
my
heart
beats
differently,
Gelaya
neeniruvaga
When
you
are
with
me,
Jagave
hoovina
beedu
The
world
is
a
bed
of
flowers.
Kadhu
kadhu
kalethaga
No,
no,
in
the
past,
Thante
madide
thanumana
He
said,
"I
am
mine."
Begane
kaadi
bedutide
The
forest
is
burning.
Ninna
tholina
bandana
The
bond
that
held
you,
Onde
ondu
naviraada
One,
one,
unanswered
question.
Gurutu
needeya
nenapige
Remember
your
memories,
Nannede
yalli
ee
nenapu
This
memory
is
mine,
where
is
it?
Kampu
beeruva
sampige
The
fragrance
of
the
jasmine
is
intoxicating,
Gelati
neeniruvaga
When
you
are
with
me,
Jagave
hoovina
beedu
The
world
is
a
bed
of
flowers.
Gelaya
oorina
daari
The
path
to
the
village
of
happiness
Marete
ho
ithu
nodu
Is
there
to
see,
don't
forget
it.
Kampisuva
sihi
mounavide
The
sweet
silence
that
makes
me
tremble,
Pisigoduva
ruthu
manavide
The
season
of
love
that
makes
me
melt.
Bhavane
berethiruvaga
When
my
heart
beats
differently,
Gelati
neeniruvaga
When
you
are
with
me,
Jagave
hoovina
beedu
The
world
is
a
bed
of
flowers.
Gelaya
oorina
daari
The
path
to
the
village
of
happiness
Marete
ho
ithu
nodu
Is
there
to
see,
don't
forget
it.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.