Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Shreya Ghoshal - Gelathi Neenu Iruvaga

Gelathi Neenu Iruvaga

Gelati neeniruvaga
Jagave hoovina beedu
Gelaya oorina daari
Marete ho ithu nodu
Kampisuva sihi mounavide
Pisigoduva ruthu manavide
Bhavane berethiruvaga
Gelati neeniruvaga
Jagave hoovina beedu
Gelaya oorina daari
Marete ho ithu nodu
Naanu neene iruvaga
Dooravagide parisara
Summane naavu aalisuva
Manda mooleye inchara
Nooru nooru swaradalli
Moodi preetiya sarigama
Sudaravada swapnagalu
Roopa thaluva sambrama
Gelati oorina daari
Marete ho ithu nodu
Kampisuva sihi mounavide
Pisigoduva ruthu manavide
Bhavane berethiruvaga
Gelaya neeniruvaga
Jagave hoovina beedu
Kadhu kadhu kalethaga
Thante madide thanumana
Begane kaadi bedutide
Ninna tholina bandana
Onde ondu naviraada
Gurutu needeya nenapige
Nannede yalli ee nenapu
Kampu beeruva sampige
Gelati neeniruvaga
Jagave hoovina beedu
Gelaya oorina daari
Marete ho ithu nodu
Kampisuva sihi mounavide
Pisigoduva ruthu manavide
Bhavane berethiruvaga
Gelati neeniruvaga
Jagave hoovina beedu
Gelaya oorina daari
Marete ho ithu nodu

Ты - Мое Мороженое

Ты как будто мороженое,
А мир - цветущий сад.
Путь, что к счастью нас приводит,
Мы пройдем, ты будешь рад.
В сладком молчании таем,
Чувства нас переполняют.
Мысли все противоречат,
Ты как будто мороженое.
А мир - цветущий сад.
Путь, что к счастью нас приводит,
Мы пройдем, ты будешь рад.
Я и ты - одно,
Хотя вокруг толпа.
Мы утопаем в чувствах,
В тишине слова.
В сотнях нот мелодий,
В нашей нежной саге,
Сбудутся все мечты,
В радостном кураже.
Путь, что к счастью нас приводит,
Мы пройдем, ты будешь рад.
В сладком молчании таем,
Чувства нас переполняют.
Мысли все противоречат,
Ты как будто мороженое,
А мир - цветущий сад.
Нет, не обманчива нега,
Тела и души зов.
Ближе скорей приди,
Скинь одежду оков.
С каждым вздохом моим,
С тобой хочу быть рядом,
Лишь о тебе мечты,
Как благоушный садом.
Ты как будто мороженое,
А мир - цветущий сад.
Путь, что к счастью нас приводит,
Мы пройдем, ты будешь рад.
В сладком молчании таем,
Чувства нас переполняют.
Мысли все противоречат,
Ты как будто мороженое,
А мир - цветущий сад.
Путь, что к счастью нас приводит,
Мы пройдем, ты будешь рад.