Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kahani Mein Mohabbat Hai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kahani Mein Mohabbat Hai




Kahani Mein Mohabbat Hai
Kahani Mein Mohabbat Hai
MALE
MAN
Kahani main mohabbat hai
Story has love
Mohabbat main kahani hai
Love has story
Kahani main mohabbat hai
Story has love
Mohabbat main kahni hai
Love has tale
Kahani jo likhi humne
Story we wrote
Whi sabko sunani hai
We need to tell everyone
FEMALE
WOMAN
Sunani hai kahani jo badi wo suhani hai
Listen to the story that is very beautiful
Mohabbat hai shararat hai nazakat hai jawani hai
Love is mischief it is elegance it is youth
MALE
MAN
Kahani main mohabbat hai
Story has love
Mohabbat main kahani hai
Love has story
Kahani jo likhi humne
Story we wrote
Whi sabko sunani hai
We need to tell everyone
Jawani main jawano a hamesa dil dhadakta hai
In youth youth always my heart beats
FEMALE
WOMAN
Hamesa dil dhadakta hai koi shola badhakta hai
Always my heart beats some fire burns
MALE
MAN
Koi shola bhadakta hai nighahen char hoti hai
Some fire burns eyes meet
FEMALE
WOMAN
Nighahen char hoti hai jigar ke paar hoti hai
Eyes meet soul meets
MALE
MAN
Jigar ke paar hoti hai to pahle chain jata hai
When soul meets first peace goes
FEMALE
WOMAN
Jo pahle chain jata hai to koi sapno main aata hai
When first peace goes someone comes in dream
MALE
MAN
Wo sapno main jo aata hai to neendo ko churata hai
Who comes in dreams and steals my sleep
FEMALE
WOMAN
Wo jo neenden churata hai to ye dil aah bharta hai
Who steals my sleep and my heart sighs
MALE
MAN
Kahani main mohabbat hai
Story has love
Mohabbat main kahani hai
Love has story
Kahani jo likhi humne
Story we wrote
Whi sabko sunani hai
We need to tell everyone
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
These sighs give colors and silent talk happens
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
These sighs give colors and silent talk happens
FEMALE
WOMAN
Jo chupke baat hoti hai kahin mulaqat hoti hai
When silent talk happens secretly meeting happens
MALE
MAN
Kahin chupke jo milte hain to duniya jaan jati hai
When secretly we meet the world finds out
FEMALE
WOMAN
Jo duniya jaan jati hai to deewane uthate hain
When the world finds out the lovers rise
MALE
MAN
Jamane ki deewaro se kabhi aashiq nhi darte
Lovers never fear the walls of the world
FEMALE
WOMAN
Jo darte hain jamane se moabbat wo nhi karte
Who is scared of the world they don't love
MALE
MAN
Mohabbat jo nhi karte kahin na chain pate hain
Those who don't love never find peace
FEMALE
WOMAN
Unhi ko chain milta hai jo isme dub jate hain
They find peace who dive in
MALE
MAN
Jo isme dub jate hain whi to rab ko pate hain
Who dives in finds god
Whi to rab. Ko pate hain
Finds god
Whi to rab ko pate hain
Finds god
FEMALE
WOMAN
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa
THE END
THE END





Writer(s): anand-milind


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.