Paroles et traduction Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kannale
Kannali
bacchidala
nannale
mucchidala
Oh
my
sweet
innocent
child
Hegappa
kapadali
I
want
to
hold
you
in
my
arms
Chinnadantha
huduga
nannonu
Oh
my
little
boy
Nanna
balaga
ivanu
goteenu
You
are
my
life's
energy
Nande
dristi
enu
Bless
you,
my
child
Hey
chinna
muccitaru
bacchitaru
Oh
my
little
sweet
smiling
one
Ninnolage
haayagiruve
I
am
always
thinking
about
you
Hey
chinna
nanengigu
nin
olavige
Oh
my
little
one,
in
your
embrace
Nambikeya
neralagiruve
I
find
my
hope
Bombe
antha
hudugi
nannolu
That
beautiful
girl
is
mine
Haalu
jenu
manasu
gothenu
Her
heart
is
pure
and
innocent
Nande
dristi
enu
Bless
you,
my
child
Ho
bande
baruva
endu
premigagi
Oh
my
friend,
wait
for
me,
my
love
Kayuva
athanka
hecchalava
I
will
come
running
to
you
Banda
mele
ivana
tabbikondre
If
you
leave
me,
I
will
follow
you
Nanna
ayyasu
hecchalava
My
lord,
I
will
follow
you
Dinalu
ivana
kanase
bandre
yenu
madali
When
I
dream
of
you
every
day,
I
feel
restless
Allolu
ivana
sparsha
sukhava
hege
thalali
When
I
touch
you,
I
feel
so
happy
Oo
chinna
kanasalliyu
nanasalliyu
Oh
my
little
one,
in
my
dreams
and
thoughts
Ninna
nenapalle
iruve
I
always
think
of
you
Oo
chinna
ninnolvina
male
billige
Oh
my
little
one,
on
the
mountain
of
your
words
Rangannu
tumbi
koduve
I
paint
colors
Bombe
antha
hudugi
nannolu
That
beautiful
girl
is
mine
Haalu
jenu
manasu
gothenu
Her
heart
is
pure
and
innocent
Nande
dristi
enu
Bless
you,
my
child
Nanna
usira
olage
nadeda
eru
peru
In
the
garden
of
my
life,
your
name
is
written
Helalu
aaguvuge
It
will
bloom
and
blossom
Nanna
haneya
bevara
aniya
saalu
kuda
In
the
garden
of
my
heart,
with
your
permission
Ivan
hesara
geechuttide
I
have
written
your
name
Gulaabi
hoova
sookidante
nanna
thaakuva
When
the
rose
blooms,
it
makes
me
happy
Pramana
maadi
heeluthini
devere
iva
I
swear
by
the
Lord,
you
are
my
destiny
Oo
chinna
hindadaru
mundadaru
Oh
my
little
one,
in
front
and
behind
me
Nin
olavige
usiragiruve
I
always
think
of
you
Baa
chinna
ee
janmaku
maru
janmaku
Oh
my
little
one,
for
this
life
and
the
next
Nin
hesarige
jotheagiruve
I
will
always
love
you
Bombe
antha
hudugi
nannolu
That
beautiful
girl
is
mine
Haalu
jenu
manasu
gothenu
Her
heart
is
pure
and
innocent
Nande
dristi
enu
Bless
you,
my
child
Kannali
bacchidala
nannale
mucchidala
Oh
my
sweet
innocent
child
Hegappa
kapadali
I
want
to
hold
you
in
my
arms
Chinnadantha
huduga
nannonu
Oh
my
little
boy
Nanna
balaga
ivanu
goteenu
You
are
my
life's
energy
Nande
dristi
enu
Bless
you,
my
child
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.