Paroles et traduction Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
Yenendu
Hesaridali
Ee
Chanda
Anubhavake.
I
feel
this
beautiful
experience
because
of
you.
Eeganthu
Hrudayadali
Nindene
Chatuvatike.
A
memory
from
time
spent
with
you
lingers
in
my
heart.
Ee
Mohada
Roovari
Neenallave.
This
desire
bloomed
in
me
only
because
of
you.
Innetake
Bejaaru
Naanillave.
My
desolation
will
vanish
by
your
presence.
Yenendu
Hesaridali
Ee
Chanda
Anubhavake.
I
feel
this
beautiful
experience
because
of
you.
Eeganthu
Hrudayadali
Nindene
Chatuvatike.
A
memory
from
time
spent
with
you
lingers
in
my
heart.
Jaathreloo
Santheloo
Nee
Kaiyya
Bidadiru.
At
every
fair
and
market,
your
hand
beckons
me.
Aagaaga
Kannalli
Sandesha
Koduthiru.
Your
eyes
silently
convey
a
message
to
mine.
Ade
Preethi
Bere
Reethi.
Hegantha
Helodu.
Such
is
the
nature
of
our
love.
How
can
I
describe
it?
Idi
Raatri
Kalede
Ninna
Belakige
Kaadu.
On
this
moonlit
night,
your
braid
looks
radiant.
Ee
Swapnada
Sanchaara
Saakallave.
This
dreamlike
feeling
will
linger
till
dawn.
Innetake
Bejaaru
Naanillave.
My
desolation
will
vanish
by
your
presence.
Yenendu
Hesaridali
Ee
Chanda
Anubhavake.
I
feel
this
beautiful
experience
because
of
you.
Eeganthu
Hrudayadali
Nindene
Chatuvatike.
A
memory
from
time
spent
with
you
lingers
in
my
heart.
Hottilla
Gottilla
Bennalle
Baruve
Naa.
Time
has
no
meaning,
if
I'm
with
you,
my
love.
Neenitta
Mutthuntu
Innelli
Badathana.
I'll
wait
for
you
patiently,
counting
the
stars.
Gastu
Hodeva
Chandra
Banda
Kelutta
Maamoolu.
The
pale
moonlight
gently
adorns
your
hair.
Kottu
Kalisona
Ondu
Kavitheya
Saalu.
A
thousand
poems
could
not
capture
your
beauty.
Ninnaaseyu
Nandoonu
Howdallave.
My
heart
flutters
at
the
thought
of
you.
Innetake
Bejaaru
Naanillave.
My
desolation
will
vanish
by
your
presence.
Yenendu
Hesaridali
Ee
Chanda
Anubhavake.
I
feel
this
beautiful
experience
because
of
you.
Eeganthu
Hrudayadali
Nindene
Chatuvatike
A
memory
from
time
spent
with
you
lingers
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Nijaana Naanena - From "Cheluvina Chilipili"
2 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
3 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
4 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
5 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
6 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
7 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
8 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
9 Anisuthide - From "Mungaru Male"
10 I Love You - From "Moggina Manasu"
11 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
12 Udisuve - From "Pancharangi"
13 Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
14 Thurugi Thurugi - From "Modala Minchu"
15 Nudisale - From "Kicha Hucha"
2 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
3 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
4 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
5 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
6 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
7 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
8 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
9 Anisuthide - From "Mungaru Male"
10 I Love You - From "Moggina Manasu"
11 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
12 Udisuve - From "Pancharangi"
13 Neenendare Nannage Ishta Kaanu - From "Raam"
14 Thurugi Thurugi - From "Modala Minchu"
15 Nudisale - From "Kicha Hucha"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.