Paroles et traduction Sonu Nigam feat. Sunidhi Chauhan - Dekho Na (From "Fanaa")

Dekho Na (From "Fanaa")

Yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
...
Yeh saajish hain boondon ki koi khwaahish hain chup chup si
...
Dekho na dekho na
Dekho na dekho na
...
Hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole

...
Kyon duuri hain ab darmayaan
...
Dekho na dekho na
...
Dekho na dekho na
...
Phir na hawayen hogi itani besharam
...

Phir na dag mag dag mag honge yeh kadam

...
Haa saawan yeh seedha nahi khufia bada
...
Kuchh toh baraste hue keh raha
Samjho na samjho na
...
Samjho na samjho na
...
Hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
...
Kyon duuri hain ab darmayaan
...
Dekho na dekho na
...
Dekho na dekho na
...
Jugnu jaise chahat dekho jale mujhe
...
Meethi si mushkil hain koi kya kare
...
Hmm hothon ki arzi aaise thukraaon na
...
Saanson ki marzi ko jhuthlaaon na
Chhuu lo na chhu lo na
...
Chhuu lo na chhu lo
...
Hawa kuchh haule haule zubaan se kya kuchh bole
...
Na duuri hain ab darmayaan
...
Dekho na dekho na...
...
Dekho na hmm hmm hmm
...
Hmm hmm hmm dekho
...

Взгляни (Из фильма "Fanaa")

Это заговор капель дождя, какое-то тихое желание
...
Это заговор капель дождя, какое-то тихое желание
...
Взгляни же, взгляни же
Взгляни же, взгляни же
...
Ветер тихо шепчет, что-то говорит мне

...
Почему между нами сейчас расстояние?
...
Взгляни же, взгляни же
...
Взгляни же, взгляни же
...
Больше не будет ветер таким бесстыжим
...

Больше не будут эти шаги робкими

...
Да, этот дождь непростой, он полон тайны
...
Что-то он говорит, пока падает
Пойми же, пойми же
...
Пойми же, пойми же
...
Ветер тихо шепчет, что-то говорит мне
...
Почему между нами сейчас расстояние?
...
Взгляни же, взгляни же
...
Взгляни же, взгляни же
...
Как светлячки, смотри, горит во мне желание
...
Сладкая, но сложная, что же делать?
...
Хмм, не отвергай так просьбу моих губ
...
Не обманывай желание моего дыхания
Прикоснись же, прикоснись же
...
Прикоснись же
...
Ветер тихо шепчет, что-то говорит мне
...
Нет расстояния между нами теперь
...
Взгляни же, взгляни же...
...
Взгляни же, хмм хмм хмм
...
Хмм хмм хмм взгляни
...