Paroles et traduction en russe Sonu Nigam - Enella Aaguvudu - From "Preethi Geethi Ithyaadi"

Enella Aaguvudu - From "Preethi Geethi Ithyaadi"

Enela aguvudu ninna nenapu bandaga oh hudugi ninagenu gothu.
Enidaru kuda enilla anisuvudu hegagale baradithu.
NenapiTu premakke swalpa sittittuko.
Nin olage nannanu seludu bacchituko.
Mundene adaru adu pritiya thappu namadonthu kanditha ala.
Hengene edare virakke parihara endendu sikkuvude Ela!
Nee koreda menada bomveyalave nanu,
ninna myi kanthige karagi hogiruve.
Ninu nambuvud olithu ninna roopada
horethu beda nanaginenu kurudanagiruve.
Ela kaanuva Kannu tanatha kaanadu premakke kanneradu ila...
Kannmuchidagale tumba noduve nanu ninaginta chanda yaarila!
Hrudayadale beleda bhavabaliya hoovu enela helutide kelu.
Prema padagaligela arta saaluvudila mathu katheye dodda golu.
Mounakku mookathana kalisuvude premavu
Nangenu kelisuvudila.
Kivimuchidagale tumba keluve nanu ninaginta sangeethavilla.

Что со мной происходит - Из фильма "Preethi Geethi Ithyaadi"

Что со мной происходит, когда ты рядом, девушка? Я словно теряю рассудок.
Не могу сказать, что ничего не чувствую, слова застревают в горле.
Посвяти немного времени любви.
Позволь мне укрыться в твоем сердце.
Даже если это ошибка, давай совершим ее вместе, как прекрасную ошибку.
Как же научиться справляться с разлукой, дорогая?
Я словно бомба замедленного действия рядом с тобой,
готовый взорваться от одного взгляда твоих глаз.
Верить в тебя — моя единственная надежда,
но твоя красота сводит меня с ума.
Как увидеть то, что не видят глаза? У любви нет слез...
С закрытыми глазами я вижу так много, нет никого прекраснее тебя!
Цветок нежных чувств распускается в моем сердце, послушай, как он шепчет.
Любовные песни не несут смысла, наша история — великая сага.
Тишина встречается с безмолвием, это и есть любовь,
которую я слышу.
С закрытыми ушами я слышу так много, нет музыки прекраснее тебя.