Paroles et traduction Sonu Nigam - Hasrat Bhari Nazar

Hasrat Bhari Nazar

Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko
Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko
Kuchh bolta nahi hain bas sochta hain mujhko
Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko
Meri khabar se mujhko rakhta hain bakhabar woh
Meri khabar se mujhko rakhta hain bakhabar woh
Meri khabar se mujhko rakhta hain bakhabar woh
Mujhse jeeiya shayad woh jaanta hain mujhko
Mujhse jeeiya shayad woh jaanta hain mujhko
Kuchh bolta nahi hain bas sochta hain mujhko
Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko
Usko main maangata hoon sajde mein sar jukake
Usko main maangata hoon sajde mein sar jukake
Usko main maangata hoon sajde mein sar jukake
Daste duaa utha ke woh maangta hain mujh ko
Daste duaa utha ke woh maangta hain mujh ko
Kuchh bolta nahi hain bas sochta hain mujhko
Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko
Ab mere waaste woh ik aaina hain jaise
Ab mere waaste woh ik aaina hain jaise
Ab mere waaste woh ik aaina hain jaise
Woh kis kadar sarapa pehchanta hain mujhko
Woh kis kadar sarapa pehchanta hain mujhko
Kuchh bolta nahi hain bas sochta hain mujhko
Hasrat bhari nazar se woh dekhta hain mujhko.
by Rafly Akbar

Жаждущий взгляд

Жаждущим взглядом ты смотришь на меня,
Жаждущим взглядом ты смотришь на меня,
Ничего не говоришь, лишь думаешь обо мне.
Жаждущим взглядом ты смотришь на меня,
Обо мне заботишься, обо мне всё знаешь,
Обо мне заботишься, обо мне всё знаешь,
Обо мне заботишься, обо мне всё знаешь,
Больше, чем я сам, ты, кажется, знаешь меня.
Больше, чем я сам, ты, кажется, знаешь меня.
Ничего не говоришь, лишь думаешь обо мне.
Жаждущим взглядом ты смотришь на меня,
Я молюсь о тебе, склонив голову в молитве,
Я молюсь о тебе, склонив голову в молитве,
Я молюсь о тебе, склонив голову в молитве,
С поднятыми в мольбе руками ты просишь обо мне.
С поднятыми в мольбе руками ты просишь обо мне.
Ничего не говоришь, лишь думаешь обо мне.
Жаждущим взглядом ты смотришь на меня,
Теперь ты для меня как зеркало,
Теперь ты для меня как зеркало,
Теперь ты для меня как зеркало,
Ты знаешь меня насквозь, до самой сути.
Ты знаешь меня насквозь, до самой сути.
Ничего не говоришь, лишь думаешь обо мне.
Жаждущим взглядом ты смотришь на меня.
by Rafly Akbar