Paroles et traduction Sonu Nigam - Minchagi Neenu (From "Gaalipata")

Minchagi Neenu (From "Gaalipata")

minchangi ninu baralu nintaliye male gala becchge ninjotegirlu kutaliye chaligala

I eagerly wait for your kiss, my beloved, as I lie down on the couch, expecting you to come and hold me.

virahada bege sudalu yade yalli besige gala

In this separation, I find solace in the memories we shared together.

enn yalli nange uligala

Please come to me in my dreams.

minchagi ninu baralu nintaliye male gala

I eagerly wait for your kiss, my beloved, as I lie down on the couch,

becchage ninjotegirli kutaliye chaligala

expecting you to come and hold me.

na nina kanasige chandadaranu

Your eyes are like the moon, my love,

chanda baki nidalu bande baruvenu

and your smile is like the sunlight that brightens my day.

na nere hrudayda varadigaranu

You are the queen of my heart, my love,

nina kanda kshanadale mate marevenu

and I am lost in your love.

kshamisu ni kinnari nudisale ninanu

Your sweet words are like music to my ears,

heli keli modale churu papi nanu

and I am captivated by your beauty.

minchagi ninu baralu bintaliye male gala

I eagerly wait for your kiss, my beloved, as I lie down on the couch,

becchage ninjotegirlu kutaliye chaligala

expecting you to come and hold me.

nina manada kavite sala padeva nanu sala gara kana teredu docchi konda nanpu galilge paludara

I am a slave to your love, my beloved, and I will always be there for you.

nan e vedane ninage na nidenu

My love for you is eternal, and I will never let you go.

heli keli modale churu kalla nanu

I am captivated by your beauty, and I am lost in your love.

Évaluez la traduction

Writer(s): V HARIKRISHNA, JAYANTH KAYKINI

V. Harikrishna Hits, Vol. 1

date de sortie

01-07-2015

1 Neeneshtu (From "Mr 420")
2 Yedeyolage (From "Vishnuvardhana")
3 Punyakane (From "Jothe Jotheyali")
4 Oh Alluthare (From "Ambaari")
5 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Male Vocals
6 Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")
7 Gamanava (From "Chingaari")
8 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
9 Minchagi Neenu (From "Gaalipata")
10 Raja Ninnane (From "Indra")
11 Nodutha Nodutha (From "Kool")
12 Suryakannu (From "Jothe Jotheyali")
13 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
14 Kavithe Kavithe (From "Gaalipata")
15 Hey Hey Paro (From "Raaj")
16 O Manase (From "Gaja")
17 Du Du Duniya (From "Gaja")
18 Ondee Samane (From "Gaalipata")
19 Paravashanadenu (From "Paramathma")
20 Neenu Nanna Saviganasu (From "Jaanu")
21 Akasha (From "Ambaari") - Male Vocals
22 Badapayi Hrudayake (From "Snehitharu")
23 Madarasu (From "Paramesha Panwala")
24 Muthuraja (From "Raaj")
25 Hindilla Mundilla (From "Dhool")
26 Hegidde Naanu (From "Vishnuvardhana")
27 Kaddu Mucchi (From "Jaanu")
28 Vasantha Banthu (From "Dhool")
29 Gum Gum (From "Indra")
30 San Sanare (From "Bhupathi")
31 Nadeem Nadeem Thana (From "Gaalipata")
32 Srikarane (From "Gaja")
33 Akasha (From "Ambaari") - Female Vocals
34 Mathu Nannolu (From "Gaja")
35 O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")
36 Ayyayyo Ammammo (From "Vinayaka Geleyara Balaga")
37 Chandrana Thangi Maga (From "Bhupathi")
38 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Female Vocals
39 Tunta Rama (From "Paramesha Panwala")
40 Daribedi (From "Indra")
41 Neenu Ninthare (From "Kool")

Plus d'albums