Sonu Nigam - Minchagi Neenu (From "Gaalipata") - traduction des paroles en russe
Sonu Nigam Minchagi Neenu (From "Gaalipata")

Minchagi Neenu (From "Gaalipata")

Sonu Nigam




Minchagi Neenu (From "Gaalipata")
Минчаги Нину (Из фильма "Gaalipata")
minchangi ninu baralu nintaliye male gala becchge ninjotegirlu kutaliye chaligala
Сверкающая, тебя я должен увидеть, на склоне холма, с тобой должен посидеть, у подножия холма
virahada bege sudalu yade yalli besige gala
Стремительно бежит разлука, куда? Почему? Меня охватывает тоска
enn yalli nange uligala
Почему же мне так грустно?
minchagi ninu baralu nintaliye male gala
Сверкающая, тебя я должен увидеть, на склоне холма
becchage ninjotegirli kutaliye chaligala
С тобой должен посидеть у подножия холма
na nina kanasige chandadaranu
Моим глазам ты - луна
chanda baki nidalu bande baruvenu
Луна полная, ты приходишь и уходишь
na nere hrudayda varadigaranu
Ты - молитва моего сердца
nina kanda kshanadale mate marevenu
С того момента, как увидел тебя, я изменился
kshamisu ni kinnari nudisale ninanu
Прости, ты, небесная мелодия, завлекла меня
heli keli modale churu papi nanu
С тех пор, как услышал тебя, я стал маленьким грешником
minchagi ninu baralu bintaliye male gala
Сверкающая, тебя я должен увидеть, на склоне холма
becchage ninjotegirlu kutaliye chaligala
С тобой должен посидеть у подножия холма
nina manada kavite sala padeva nanu sala gara kana teredu docchi konda nanpu galilge paludara
Твоя поэзия ума коснулась меня, слепого, я обрел зрение, коснувшись тебя, вера моя окрепла, мечты мои расцвели
nan e vedane ninage na nidenu
Эту боль я тебе не покажу
heli keli modale churu kalla nanu
С тех пор, как услышал тебя, я стал маленьким воришкой




Writer(s): V HARIKRISHNA, JAYANTH KAYKINI
Sonu Nigam - V. Harikrishna Hits, Vol. 1
Album
V. Harikrishna Hits, Vol. 1
date de sortie
01-07-2015

1 Neeneshtu (From "Mr 420")
2 Yedeyolage (From "Vishnuvardhana")
3 Punyakane (From "Jothe Jotheyali")
4 Oh Alluthare (From "Ambaari")
5 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Male Vocals
6 Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")
7 Gamanava (From "Chingaari")
8 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
9 Minchagi Neenu (From "Gaalipata")
10 Raja Ninnane (From "Indra")
11 Nodutha Nodutha (From "Kool")
12 Suryakannu (From "Jothe Jotheyali")
13 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
14 Kavithe Kavithe (From "Gaalipata")
15 Hey Hey Paro (From "Raaj")
16 O Manase (From "Gaja")
17 Du Du Duniya (From "Gaja")
18 Ondee Samane (From "Gaalipata")
19 Paravashanadenu (From "Paramathma")
20 Neenu Nanna Saviganasu (From "Jaanu")
21 Akasha (From "Ambaari") - Male Vocals
22 Badapayi Hrudayake (From "Snehitharu")
23 Madarasu (From "Paramesha Panwala")
24 Muthuraja (From "Raaj")
25 Hindilla Mundilla (From "Dhool")
26 Hegidde Naanu (From "Vishnuvardhana")
27 Kaddu Mucchi (From "Jaanu")
28 Vasantha Banthu (From "Dhool")
29 Gum Gum (From "Indra")
30 San Sanare (From "Bhupathi")
31 Nadeem Nadeem Thana (From "Gaalipata")
32 Srikarane (From "Gaja")
33 Akasha (From "Ambaari") - Female Vocals
34 Mathu Nannolu (From "Gaja")
35 O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")
36 Ayyayyo Ammammo (From "Vinayaka Geleyara Balaga")
37 Chandrana Thangi Maga (From "Bhupathi")
38 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Female Vocals
39 Tunta Rama (From "Paramesha Panwala")
40 Daribedi (From "Indra")
41 Neenu Ninthare (From "Kool")
42 Badukodu Hege Naa (From "Snehitharu")
43 Summane Summane (From "Jothe Jotheyali")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.