Mon Mane Na - Sonu Nigam traduction en allemand

Mon Mane Na

Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Dekhaci sraabon
Tomari chokhe
Biroh batha
Kadhe buke
Dekhaci sraabon
Tomari chokhe
Biroh batha
Kadhe buke
Tomake dekha tai
Nijhe ke vule jai
Tomake dekha tai
Nijhe ke vule jai
Valobasa mon vole na
Valobasa mon vole na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Kokhono ki chand chara
Joconake vaba jai
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Oh. Kokhono ki chand chara
Joconake vaba jai
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Tumi chara ami tai
Adhare theke jai
Tumi chara ami tai
Adhare theke jai
Asha tobu pram vole na
Valobasa mon vole na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Mon ache pram nei
Vabte ki para jai
Nodi ache kul nei
Bolo na ki kore hoy
Mon ache pram nei
Vabte ki para jai
Nodi ache kul nei
Bolo na ki kore hoy

Jokhoni jedike chai
Tomake khujhe pai
Jokhoni jedike chai
Tomake khujhe pai
Sur jani gaan vole na
Valobasa mon vole na

Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na
Mon mane na

Das Herz gehorcht nicht

Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht

Ich sehe den Regen
In deinen Augen
Der Schmerz der Trennung
Weint in meiner Brust
Ich sehe den Regen
In deinen Augen
Der Schmerz der Trennung
Weint in meiner Brust
Wenn ich dich sehe
Vergesse ich mich selbst
Wenn ich dich sehe
Vergesse ich mich selbst
Das Herz vergisst die Liebe nicht
Das Herz vergisst die Liebe nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht

Kann man sich jemals den Mondschein
Ohne den Mond vorstellen?
Kann man ohne die Nacht so viele Sterne am Himmel sehen?
Oh. Kann man sich jemals den Mondschein
Ohne den Mond vorstellen?
Kann man ohne die Nacht so viele Sterne am Himmel sehen?
Ohne dich bin ich daher
In der Dunkelheit verloren
Ohne dich bin ich daher
In der Dunkelheit verloren
Doch die Hoffnung vergisst die Liebe nicht
Das Herz vergisst die Liebe nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht

Ein Herz ist da, doch keine Liebe
Kann man sich das vorstellen?
Ein Fluss ist da, doch kein Ufer
Sag, wie kann das sein?
Ein Herz ist da, doch keine Liebe
Kann man sich das vorstellen?
Ein Fluss ist da, doch kein Ufer
Sag, wie kann das sein?

Wohin ich auch blicke
Finde ich dich
Wohin ich auch blicke
Finde ich dich
Die Melodie kennt das Lied, vergisst es nicht
Das Herz vergisst die Liebe nicht

Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht
Das Herz gehorcht nicht